polaco » alemán

Traducciones de „posiedzenoe“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

Mostrar un resumen de todos los resultados

posiedzenie: sustantivo
powiedzenie: sustantivo
siedzenie: sustantivo
zasiedzenie: sustantivo
posądzenie: sustantivo
dopowiedzenie: sustantivo
wypowiedzenie: sustantivo
upośledzenie: sustantivo
posiedzieć
posiadanie: sustantivo
uwiedzenie: sustantivo
niedopowiedzenie: sustantivo
posiewny: adjetivo y adverbio
dosiadywać: verbo intransitivo
jedzenie: sustantivo
nawiedzenie: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: posiedzenie , powiedzenie , posądzenie , zasiedzenie , siedzenie , wypowiedzenie , dopowiedzenie , upośledzenie , nawiedzenie , uwiedzenie , posiadanie , posiedzieć , niedopowiedzenie , jedzenie , dosiedzieć y/e posiewny

posiedzenie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [poɕedzeɲe] SUST. nt

posiedzenie

Sitzung f

otworzyć/zamknąć posiedzenie

die Sitzung eröffnen/schließen

powiedzenie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [povjedzeɲe] SUST. nt

powiedzenie

powiedzenie

locuciones, giros idiomáticos:

mieć wiele do powiedzenia

viel zu sagen haben

siedzenie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [ɕedzeɲe] SUST. nt

1. siedzenie (miejsce siedzące):

Sitz m

Sitzgelegenheit f

2. siedzenie coloq. (pośladki):

Hinterteil nt coloq.

Allerwerteste m coloq.

zasiedzenie <gen. ‑ia, sin pl. > [zaɕedzeɲe] SUST. nt DER.

zasiedzenie

posądzenie [posondzeɲe] SUST. nt

posądzenie o coś

Verdacht auf etw m

posądzenie o coś

Bezichtigung f einer S. gen.

bezpodstawne posądzenie

grundlose Verdächtigung f

dopowiedzenie <gen. ‑nia, pl. ‑nia> [dopovjedzeɲe] SUST. nt LING.

dopowiedzenie

Attribut nt

dopowiedzenie

nähere Bestimmung f

wypowiedzenie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [vɨpovjedzeɲe] SUST. nt

1. wypowiedzenie DER.:

wypowiedzenie

dostać wypowiedzenie

die Kündigung erhalten

dostać wypowiedzenie

einen blauen Brief bekommen fig. coloq.

dać komuś wypowiedzenie

wypowiedzenie umowy

die Kündigung des Vertrages

2. wypowiedzenie elev. (deklaracja):

wypowiedzenie wojny

Kriegserklärung f

3. wypowiedzenie LING.:

wypowiedzenie

wypowiedzenie

Aussage f

wypowiedzenie

Satz m

wypowiedzenie pojedyncze/złożone

einfache/komplexe Aussage

upośledzenie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [upoɕledzeɲe] SUST. nt

1. upośledzenie MED. (osłabienie):

upośledzenie

Beeinträchtigung f

upośledzenie

upośledzenie słuchu

Schwerhörigkeit f

upośledzenie wzroku

2. upośledzenie MED. (ograniczenie):

upośledzenie

upośledzenie umysłowe

geistige Behinderung

3. upośledzenie elev. gen. lp (zacofanie):

upośledzenie

Rückständigkeit f

upośledzenie kraju pod względem gospodarczym

die wirtschaftliche Rückständigkeit des Landes

posiedzieć [poɕedʑetɕ]

posiedzieć form. perf. od siedzieć

Véase también: siedzieć

siedzieć <‑dzi> [ɕedʑetɕ] V. intr.

1. siedzieć < form. perf. prze‑> <[lub po‑]> (znajdować się w pozycji siedzącej):

siedzieć [cicho] jak mysz pod miotłą

mucksmäuschenstill sitzen coloq.

siedzieć na pieniądzach coloq.

im Geld schwimmen coloq.

siedzieć na pieniądzach coloq.

Geld wie Heu haben coloq.

siedzieć jak na szpilkach [lub na rozżarzonych węglach]

[wie] auf glühenden Kohlen sitzen

siedzieć z założonymi rękami

untätig dasitzen

2. siedzieć < form. perf. prze‑> <[lub po‑]> coloq. (być, przebywać):

hocken coloq.

3. siedzieć < form. perf. po‑> coloq. (zajmować się):

siedzieć nad zadaniem matematycznym

an einer Rechenaufgabe sitzen

siedzieć nad książkami

über den Büchern sitzen

4. siedzieć < form. perf. prze‑> <[lub po‑]> coloq. (być w więzieniu):

sitzen coloq.

5. siedzieć coloq.:

siedzieć (tkwić) (drzazga)

siedzieć (pokrywka, śrubka)

6. siedzieć < form. perf. prze‑> <[lub po‑]> ENS. (powtarzać rok):

sitzen bleiben coloq.

nicht versetzt werden

posiadanie <gen. ‑ia, sin pl. > [poɕadaɲe] SUST. nt elev.

Besitz m

wziąć coś w posiadanie

etw in Besitz nehmen

być w posiadaniu czegoś

im Besitz von etw sein

być w posiadaniu czegoś

etw in Besitz haben

przejść w czyjeś posiadanie

in jds Besitz übergehen

uwiedzenie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [uvjedzeɲe] SUST. nt

niedopowiedzenie <gen. ‑ia, pl. ‑ia> [ɲedopovjedzeɲe] SUST. nt

1. niedopowiedzenie (niejasności):

niedopowiedzenie

Unklarheiten fpl

2. niedopowiedzenie (przemilczenie):

niedopowiedzenie

Verschweigen nt

posiewny [poɕevnɨ] ADJ. AGR.

Handlungen nach der [Aus]saat betreffend

dosiadywać <‑duje>, dosiedzieć [doɕedʑetɕ] V. intr. form. perf.

1. dosiadywać gen. form. perf. coloq. (posiedzieć):

dosiadywać

dosiadywać

z trudem dosiedział na wykładzie do końca

mit Mühe saß er die Vorlesung bis zum Ende aus

2. dosiadywać solo imperf.:

dosiadywać (nie uciekać) (ptaki łowne)

jedzenie <gen. ‑ia, sin pl. > [jedzeɲe] SUST. nt

1. jedzenie (żywność):

Essen nt

jedzenie i picie

Essen und Trinken nt

coś do jedzenia

nadający się do jedzenia

nadający się do jedzenia

ktoś nie tyka jedzenia

jd rührt das Essen nicht an

2. jedzenie (spożywanie):

Essen nt

Speisen nt elev.

apetyt rośnie w miarę jedzenia

der Appetit m kommt beim [o. mit dem] Essen

nawiedzenie SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

nawiedzenie nt REL.

nawiedzenie nt REL.

Nawiedzenie Najświętszej Maryi Panny REL.

Mariä Heimsuchung

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski