polaco » alemán

polaco)

Mostrar un resumen de todos los resultados

interes: sustantivo
stres: sustantivo
serek: sustantivo
esemes: sustantivo
ekspres: sustantivo
inserat: sustantivo
regres: sustantivo
adres: sustantivo
kares: sustantivo
mores: sustantivo
okres: sustantivo
expres: sustantivo
flores: sustantivo
ingres: sustantivo
wykres: sustantivo
zakres: sustantivo
insert: sustantivo
deresz: sustantivo
Teresa: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: interes , esemes , serek , stres , inserat , ekspres , Teresa , deresz , insert , zakres , wykres , ingres , flores , expres , okres , mores , kares , adres y/e regres

interes <gen. ‑u, pl. ‑y> [interes] SUST. m

1. interes (sprawa):

interes

Angelegenheit f

interes

Anliegen nt

masz do mnie jakiś interes? coloq.

willst du etwas von mir?

[to] nie twój interes! coloq.

das ist nicht dein Bier nt [o. deine Sache f ] ! coloq.

2. interes (korzyść, zysk):

interes

Interesse nt

interes

Nutzen m

interes w wykonaniu umowy DER.

Abwicklungsinteresse nt

mieć w czymś interes

an etw dat. Interesse haben

w interesie czegoś

im Interesse einer S.

w twoim interesie

in deinem Interesse

3. interes (transakcja):

interes

Geschäft nt

interes

Transaktion f

interes bankowy

Bankgeschäft nt

człowiek interesu

Geschäftsmann m

ubić interes coloq.

einen Deal machen coloq.

złoty [lub kokosowy] interes fig.

Bombengeschäft nt coloq.

zrobić na czymś interes

ein Geschäft mit etw machen

4. interes coloq. (firma, sklep):

interes

Laden m coloq.

interes

Geschäft nt

stres <gen. ‑u, pl. ‑y> [stres] SUST. m

1. stres PSICO.:

stres

Stress m

żyć w stresie

im Stress leben

żyć w stresie

[ständig] unter Stress stehen

2. stres GEO.:

stres

Stress m

serek <gen. ‑rka, pl. ‑rki> [serek] SUST. m

1. serek (mały ser):

serek topiony

Schmelzkäse m

serek grani

Hüttenkäse m

2. serek (rodzaj dekoltu):

serek

V-Ausschnitt m

bluzka wycięta w serek

Bluse f mit V-Ausschnitt

esemes <gen. ‑a, pl. ‑y> SUST. m

esemes

SMS f

esemes

SMS-Nachricht f

ekspres <gen. ‑u, pl. ‑y> [ekspres] SUST. m

inserat <gen. ‑u, pl. ‑y> [iw̃serat] SUST. m przest

inserat

Inserat nt

inserat

Anzeige f

inserat żałobny

Todesanzeige f

inserat żałobny

Trauerinserat nt

regres <gen. ‑u, sin pl. > [regres] SUST. m

1. regres elev. (zastój):

regres

Rückgang m

regres

Regression f

2. regres DER.:

regres

Regress m

regres rembursowy

Remboursregress m

zwrócić się o regres/dochodzić regresu

Regress ersuchen/geltend machen

adres <gen. ‑u, pl. ‑y> [adres] SUST. m

adres

Adresse f

adres

Anschrift f

adres domowy

Privatadresse f

adres docelowy [lub odbiorcy]

Zieladresse f

adres docelowy [lub odbiorcy]

Empfängeradresse f

adres e-mailowy

E-Mail-Adresse f

adres służbowy

Dienstadresse f

adres zwrotny

Adresse des Absenders

stały/tymczasowy adres

ständige/vorübergehende Adresse

właściwy/mylny adres

richtige/falsche Adresse

wysłać list pod [lub na] czyjś adres

an jds Adresse einen Brief schicken

adres bibliograficzny

bibliographische Angabe f

locuciones, giros idiomáticos:

[po]mylić się w adresie

sich nicht an den Richtigen wenden

[po]mylić się w adresie

an die verkehrte Adresse geraten [o. kommen] coloq.

trafić pod właściwy adres

an die richtige Adresse geraten

trafić pod właściwy adres

bei jdm goldrichtig sein coloq.

trafić pod zły adres

an die falsche [o. verkehrte] [o. unrechte] Adresse geraten [o. kommen]

trafić pod zły adres

an den Falschen geraten

kierować uwagę pod czyimś adresem

eine Anmerkung an jds Adresse [o. an jdn] richten

kares <gen. ‑u, pl. ‑y> [kares] SUST. m gen. pl przest

kares (przymilanie się):

kares

Karesse f przest

locuciones, giros idiomáticos:

nie ma karesu bez interesu provb.

selbstlose Liebe gibt es nicht

mores <gen. ‑u, sin pl. > [mores] SUST. m

nauczyć kogoś moresu

jdn Mores lehren

czuć mores przed kimś

vor jdm Respekt haben

okres <gen. ‑u, pl. ‑y> [okres] SUST. m

1. okres (czas trwania):

okres

Zeitraum m

okres

Periode f

okres

Frist f

okres godowy ZOOL.

Brunftzeit f

okres gwarancji

Garantiefrist f

okres magazynowania [lub składowania]

Lagerzeit f

okres obowiązywania [lub ważności]

Geltungsdauer f

okres ochronny

Schonzeit f

okres pełnienia funkcji

Amtszeit f

okres próbny

Probezeit f

okres sprawozdawczy

Berichtsperiode f

okres wypowiedzenia

Kündigungsfrist f

gorący okres

heiße Jahreszeit f

złoty okres czegoś elev.

goldenes Zeitalter einer Sache

2. okres (epoka):

okres

Zeitalter nt

okres

Epoche f

okres kolonizacji/odrodzenia

Kolonial-/Renaissancezeit f

3. okres ENS.:

okres

Halbjahr nt

4. okres coloq. (miesiączka):

okres

Regel f

okres

Periode f

dostałam okres

ich habe meine Tage gekriegt coloq.

5. okres:

okres ASTRON, LING., MÚS.

Periode f

expres [ekspres] SUST. m

expres → ekspres

Véase también: ekspres

ekspres <gen. ‑u, pl. ‑y> [ekspres] SUST. m

1. ekspres (list):

ekspres

Eilbrief m

wysłać coś ekspresem

etw per Express schicken

2. ekspres (usługa):

ekspres

Eildienst m

ekspres

Expressdienst m

3. ekspres (pociąg):

ekspres

[Fern]schnellzug m

4. ekspres (urządzenie do kawy):

ekspres

Kaffeemaschine f

flores <gen. ‑u, pl. ‑y> [flores] SUST. m elev.

esy-floresy

Kringel mpl

esy-floresy

Schnörkel mpl

ingres <gen. ‑u, pl. ‑y> [iŋgres] SUST. m

1. ingres REL.:

ingres

Amtsübernahme f des Bischofs

uroczysty ingres arcybiskupa

feierliche Amtsübernahme des Erzbischofs

2. ingres HIST.:

ingres

feierliche Amtsübernahme eines Woiewoden oder Statthalters

wykres <gen. ‑u, pl. ‑y> [vɨkres] SUST. m

1. wykres elev. (rysunek):

wykres

Diagramm nt

wykres

Schaubild nt

2. wykres MAT. (funkcji):

wykres

Kurve f

zakres <gen. ‑u, pl. ‑y> [zakres] SUST. m

1. zakres (zasięg):

zakres

Bereich m

zakres

Umfang m

zakres kompetencji

Zuständigkeitsbereich m

zakres obowiązywania

Geltungsbereich

wyżywienie we własnym zakresie

Selbstverpflegung f

2. zakres (dziedzina):

zakres

Bereich m

zakres

Gebiet nt

zakres tematyczny

Themenbereich m

artykuł z zakresu ekonomii

ein Artikel m aus dem Bereich der Ökonomie

3. zakres:

zakres RADIO, TV

Wellenbereich m

zakres RADIO, TV

Frequenzbereich m

zakres fal radiowych

Radiowellenbereich m

4. zakres INFORM.:

zakres

Bereich m

zakres pamięci roboczej

Bereich des Arbeitsspeichers

zakres wyszukiwania

Suchbereich m

insert <gen. ‑u, pl. ‑y> [iw̃sert] SUST. m

1. insert (wkładka do czasopisma):

insert

Inserat mit Bestellkarte nt

insert

Insert nt

reklamowy insert

Postkartenbeilage f

2. insert CINE:

insert

Insert nt

deresz <gen. ‑a, pl. ‑e, gen. pl. ‑ów [lub ‑y]> [dereʃ] SUST. m ZOOL.

deresz

stichelhaariges Pferd nt

deresz

Dauerschimmel m

jeździć na dereszu

auf einem Dauerschimmel reiten

Teresa <gen. ‑sy, pl. ‑sy> [teresa] SUST. f

Teresa

Therese f

Teresa

T[h]eresa f

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Traducciones de „nseres“ en el diccionario polaco » alemán (Ir a alemán » polaco)

interes <gen. ‑u, pl. ‑y> [interes] SUST. m

1. interes (sprawa):

2. interes (korzyść, zysk):

3. interes (transakcja):

4. interes coloq. (firma, sklep):

stres <gen. ‑u, pl. ‑y> [stres] SUST. m

1. stres PSICO.:

2. stres GEO.:

serek <gen. ‑rka, pl. ‑rki> [serek] SUST. m

1. serek (mały ser):

2. serek (rodzaj dekoltu):

esemes <gen. ‑a, pl. ‑y> SUST. m

ekspres <gen. ‑u, pl. ‑y> [ekspres] SUST. m

1. ekspres (list):

2. ekspres (usługa):

3. ekspres (pociąg):

4. ekspres (urządzenie do kawy):

inserat <gen. ‑u, pl. ‑y> [iw̃serat] SUST. m przest

regres <gen. ‑u, sin pl. > [regres] SUST. m

1. regres elev. (zastój):

2. regres DER.:

adres <gen. ‑u, pl. ‑y> [adres] SUST. m

locuciones, giros idiomáticos:

kares <gen. ‑u, pl. ‑y> [kares] SUST. m gen. pl przest

kares (przymilanie się):

locuciones, giros idiomáticos:

mores <gen. ‑u, sin pl. > [mores] SUST. m

okres <gen. ‑u, pl. ‑y> [okres] SUST. m

1. okres (czas trwania):

2. okres (epoka):

3. okres ENS.:

4. okres coloq. (miesiączka):

5. okres:

expres [ekspres] SUST. m

expres → ekspres

Véase también: ekspres

ekspres <gen. ‑u, pl. ‑y> [ekspres] SUST. m

1. ekspres (list):

2. ekspres (usługa):

3. ekspres (pociąg):

4. ekspres (urządzenie do kawy):

flores <gen. ‑u, pl. ‑y> [flores] SUST. m elev.

ingres <gen. ‑u, pl. ‑y> [iŋgres] SUST. m

1. ingres REL.:

2. ingres HIST.:

wykres <gen. ‑u, pl. ‑y> [vɨkres] SUST. m

1. wykres elev. (rysunek):

2. wykres MAT. (funkcji):

zakres <gen. ‑u, pl. ‑y> [zakres] SUST. m

1. zakres (zasięg):

2. zakres (dziedzina):

3. zakres:

4. zakres INFORM.:

insert <gen. ‑u, pl. ‑y> [iw̃sert] SUST. m

1. insert (wkładka do czasopisma):

2. insert CINE:

deresz <gen. ‑a, pl. ‑e, gen. pl. ‑ów [lub ‑y]> [dereʃ] SUST. m ZOOL.

Teresa <gen. ‑sy, pl. ‑sy> [teresa] SUST. f

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda