Traducciones de „dryas“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

dryblas <gen. ‑a, pl. ‑y> [drɨblas] SUST. m hum.

dryblas

[langer] Lulatsch m coloq.

frykas <gen. ‑a, pl. ‑y> [frykas] SUST. m gen. pl elev.

frykas

Leckereien fpl

frykas

Leckerbissen mpl

prymas <gen. ‑a, pl. ‑owie [lub ‑i]> [prɨmas] SUST. m REL.

prymas

Primas m

grymas <gen. ‑u, pl. ‑y> [grɨmas] SUST. m

1. grymas (mina: bólu, złości):

grymas

Grimasse f

2. grymas pl. (kaprysy):

grymas

Launen fpl

dryft <gen. ‑u, sin pl. > [drɨft] SUST. m NÁUT.

dryft

Drift f

dryft

Trift f

dryf <gen. ‑u, sin pl. > [drɨf] SUST. m

1. dryf GEO.:

dryf

Drift f

2. dryf NÁUT.:

dryf

[Ab]drift f

dryf

Abtrift f

dryl <gen. ‑u, sin pl. > [drɨl] SUST. m

dryl

Drill m

dryg <gen. ‑u, sin pl. > [drɨk] SUST. m

mieć dryg do czegoś

das Zeug zu etw haben coloq.

drab <gen. ‑a, pl. ‑y> [drap] SUST. m

1. drab coloq. (duży mężczyzna):

drab

Riese m fig.

drab

großer Kerl m coloq.

drab

Strolch m pey.

przyjść z dwoma drabami

mit zwei großen Kerlen kommen coloq.

2. drab HIST.:

drab

Schütze in der polnischen Armee des 15. und 16. Jahrhunderts

drag <gen. ‑a, pl. ‑i> [drak] SUST. m sl (narkotyk)

drag

Droge f

handlować dragami

mit Drogen handeln

brać dragi

Drogen nehmen

drań <gen. ‑ania, pl. ‑anie, gen. pl. ‑ani [lub ‑aniów]> [draɲ] SUST. m coloq.

drań

Schuft m pey.

drań

Lump m pey.

dres <gen. ‑u, pl. ‑y> [dres] SUST. m

dres

Jogginganzug m

dres

Trainingsanzug m

chodzić w dresie

Trainingsanzug anhaben

drgać <‑ga; form. perf. drgnąć [lub za‑]> [drgatɕ] V. intr.

1. drgać:

drgać (dygotać, załamywać się) (powieka, mięsień)

zittern

powieka mu drgała nerwowo

sein Augenlied nt zitterte nervös

ani [nie] drgnąć coloq.

regungslos verharren elev.

ani [nie] drgnąć coloq.

keine Miene verziehen

bez drgnienia powiek

ohne mit der Wimper zu zucken

2. drgać:

drgać (migotać) (światło)

flimmern

drgać (migotać) (światło)

flackern

3. drgać gen. form. imperf.:

drgać (załamać się) (głos, dźwięk)

zittern

głos mu drgał ze wzruszenia

die Stimme f zitterte ihm vor Rührung

dryfować <‑fuje; form. perf. z‑> [drɨfovatɕ] V. intr. NÁUT.

dryfować

abtreiben

dryfować

abdriften

drylować <‑luje; form. perf. wy‑> [drɨlovatɕ] V. trans.

drylować owoce:

drylować

entkernen

wydrylować wiśnie na kompot

die Kirschen für das Kompott entkernen

draska <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [draska] SUST. f coloq.

draska

Reibfläche f