polaco » alemán

polaco)

Mostrar un resumen de todos los resultados

drukować: I. verbo transitivo II. verbo reflexivo
drukowy: adjetivo y adverbio
drukowany: adjetivo y adverbio
drutowy: adjetivo y adverbio
brukowy: adjetivo y adverbio
drukarz: sustantivo
druga: sustantivo
druhna: sustantivo
drumla: sustantivo
drużba: sustantivo
drużka: sustantivo
drużyna: sustantivo
alkowa: sustantivo
podkowa: sustantivo
zdrowa: sustantivo
druza: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: drukować , drukowy , drukowany , brukowy , drutowy , zdrowa , podkowa , alkowa , drużyna , drużka , drużba , drumla , druhna , druza , druga y/e drukarz

I . drukować <‑kuje; form. perf. wy‑> [drukovatɕ] V. trans.

II . drukować <‑kuje; form. perf. wy‑> [drukovatɕ] V. v. refl.

drukować

gedruckt werden

drugi tom książki już się drukuje

der zweite Band m des Buches wird schon gedruckt

drukowy [drukovɨ] ADJ.

drukowy

Drucker-

papier drukowy

Druckerpapier nt

drukowany [drukovanɨ] ADJ.

drukowany

gedruckt

pisać drukowanymi literami

in Druckbuchstaben [o. Blockbuchstaben] schreiben

obwód drukowany ELECTR.

gedruckte Schaltung f

drutowy [drutovɨ] ADJ.

drutowy

Draht-

brukowy [brukovɨ] ADJ.

1. brukowy kamień, nawierzchnia:

brukowy

Pflaster-

brukowy

Straßen-

2. brukowy (wulgarny):

brukowy

vulgär

brukowe wyrazy

Straßensprache f

3. brukowy (niepoważny):

brukowy

Boulevard-

literatura brukowa

Schundliteratur f

gazeta brukowa

Boulevardblatt nt

gazeta brukowa

Boulevardzeitung f

drukarz <gen. ‑a, pl. ‑e> [drukaʃ] SUST. m

drukarz

Drucker(in) m (f)

druga <gen. ‑giej, sin pl. > SUST. f adjetvl. (godzina)

druga

zwei [Uhr]

o [godzinie] drugiej

um zwei [Uhr]

druhna <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [druxna] SUST. f

1. druhna (harcerka):

druhna

Pfadfinderin f

2. druhna (na ślubie):

druhna

Brautjungfer f

drumla <gen. ‑li, pl. ‑le> [drumla] SUST. f MÚS.

drumla

[Bügel]maultrommel f

drużba <gen. ‑by, pl. ‑bowie> [druʒba] SUST. m decl. jak f w lp

drużba (na ślubie):

drużba

Brautführer m

locuciones, giros idiomáticos:

służba nie drużba

Dienst m ist Dienst und Schnaps m ist Schnaps

drużka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [druʃka] SUST. f

drużka → druhna

Véase también: druhna

druhna <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [druxna] SUST. f

1. druhna (harcerka):

druhna

Pfadfinderin f

2. druhna (na ślubie):

druhna

Brautjungfer f

drużyna <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [druʒɨna] SUST. f

1. drużyna DEP.:

drużyna

Mannschaft f

drużyna

Team nt

2. drużyna (grupa):

drużyna harcerska

Pfadfinderabteilung f

drużyna harcerska

Pfadfindergruppe f

3. drużyna MILIT.:

drużyna

Trupp m

alkowa <gen. ‑wy, pl. ‑wy> [alkova] SUST. f

alkowa przest:

alkowa

Alkoven m

locuciones, giros idiomáticos:

sekrety [lub tajemnice] alkowy

Bettgeheimnisse ntpl

podkowa <gen. ‑wy, pl. ‑wy> [potkova] SUST. f

1. podkowa (przedmiot):

podkowa

Hufeisen nt

2. podkowa (kształt):

podkowa

Hufeisenform f

stoły ustawione w podkowę

hufeisenförmig aufgestellte Tische mpl

zdrowa [zdrova] SUST. f

zdrowa → zdrowy

Véase también: zdrowy , zdrowy

zdrowy² (-wa) <gen. ‑wego, pl. ‑wi> [zdrovɨ] SUST. m (f) adjetvl.

zdrowy (-wa)

Gesunde(r) mf

locuciones, giros idiomáticos:

zdrowy chorego nie zrozumie fig.

der Gesunde m wird den Kranken nie verstehen

zdrowy¹ [zdrovɨ] ADJ.

1. zdrowy (opp: chory):

zdrowy dziecko, serce

gesund

jest pan zdrów?

sind Sie bei guter Gesundheit? f

zdrowy rozsądek

der gesunde Menschenverstand m

na zdrowy rozum...

mit dem gesunden Menschenverstand

zdrów jak ryba

gesund wie ein Fisch m im Wasser

zdrów jak ryba

kerngesund

być przy zdrowych zmysłach

bei Verstand sein coloq.

cały i zdrowy

wohlbehalten

bądź zdrów!

leb wohl!

w zdrowym ciele zdrowy duch fig.

im gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist m

2. zdrowy (służący zdrowiu):

zdrowy pożywienie, tryb życia

gesund

druza SUST.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

druza f GEO.

Druse f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Farba drukowa, pokrywając papier, tworzy filtr, a niepochłonięte długości fal świetlnych docierają do oka, wywołując wrażenia określonej barwy. pl.wikipedia.org

W tego typu maszynie forma drukowa jest położona na płaskiej płycie formowej, która porusza się ruchem posuwisto-zwrotnym. pl.wikipedia.org

Metaloryt – technika graficzna druku wypukłego, w której forma drukowa wykonana z płyty metalowej. pl.wikipedia.org

Na cylindrze formowym znajduje się forma drukowa, która w zależności od techniki druku może być prawo- lub lewoczytelna. pl.wikipedia.org

Forma drukowa może się stykać bezpośrednio z podłożem drukowym i wtedy mówimy o druku bezpośrednim. pl.wikipedia.org

Historycznie fleksograficzna forma drukowa była wykonywana z gumy naturalnej, następnie z kauczuku nitrylowego i butylowego a obecnie najpowszechniej stosuje się fotopolimer. pl.wikipedia.org

Książka brajlo-drukowa – wydawnictwo książkowe łączące w sobie druk czarny, oraz pismo brajlowskie. pl.wikipedia.org

Farba drukowa pokrywa najpierw całą formę drukową, po czym z miejsc niedrukujących jest zabierana raklem, a następnie farba pozostawiona w zagłębieniach jest przenoszona na podłoże drukowe. pl.wikipedia.org

Forma drukowa w druku płaskim charakteryzuje się tym, że jest równa, to znaczy miejsca drukujące i niedrukujące znajdują się na tym samym poziomie. pl.wikipedia.org

Offset bezwodny – rodzaj druku offsetowego, w którym forma drukowa nie jest zwilżana środkiem zwilżającym, tj. wodą z dodatkami. pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Traducciones de „drukowa“ en el diccionario polaco » alemán (Ir a alemán » polaco)

I . drukować <‑kuje; form. perf. wy‑> [drukovatɕ] V. trans.

1. drukować (wykonywać odbitki):

2. drukować (publikować):

3. drukować (wytłaczać deseń):

II . drukować <‑kuje; form. perf. wy‑> [drukovatɕ] V. v. refl.

drukowy [drukovɨ] ADJ.

drukowany [drukovanɨ] ADJ.

drutowy [drutovɨ] ADJ.

brukowy [brukovɨ] ADJ.

1. brukowy kamień, nawierzchnia:

2. brukowy (wulgarny):

3. brukowy (niepoważny):

drukarz <gen. ‑a, pl. ‑e> [drukaʃ] SUST. m

druga <gen. ‑giej, sin pl. > SUST. f adjetvl. (godzina)

druhna <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [druxna] SUST. f

1. druhna (harcerka):

2. druhna (na ślubie):

drumla <gen. ‑li, pl. ‑le> [drumla] SUST. f MÚS.

drużba <gen. ‑by, pl. ‑bowie> [druʒba] SUST. m decl. jak f w lp

drużba (na ślubie):

locuciones, giros idiomáticos:

drużka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [druʃka] SUST. f

drużka → druhna

Véase también: druhna

druhna <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [druxna] SUST. f

1. druhna (harcerka):

2. druhna (na ślubie):

drużyna <gen. ‑ny, pl. ‑ny> [druʒɨna] SUST. f

1. drużyna DEP.:

2. drużyna (grupa):

3. drużyna MILIT.:

alkowa <gen. ‑wy, pl. ‑wy> [alkova] SUST. f

alkowa przest:

locuciones, giros idiomáticos:

podkowa <gen. ‑wy, pl. ‑wy> [potkova] SUST. f

1. podkowa (przedmiot):

2. podkowa (kształt):

zdrowa [zdrova] SUST. f

zdrowa → zdrowy

Véase también: zdrowy , zdrowy

zdrowy2 (-wa) <gen. ‑wego, pl. ‑wi> [zdrovɨ] SUST. m (f) adjetvl.

locuciones, giros idiomáticos:

zdrowy1 [zdrovɨ] ADJ.

1. zdrowy (opp: chory):

2. zdrowy (służący zdrowiu):

druza SUST.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda

zdrowy² (-wa) <gen. ‑wego, pl. ‑wi> [zdrovɨ] SUST. m (f) adjetvl.

zdrowy¹ [zdrovɨ] ADJ.