Traducciones de „dial“ en el diccionario polaco » alemán

dal <gen. ‑i, pl. ‑e> [dal] SUST. f

dal

Ferne f

dal

Weite f

dal morska

die Weite des Meeres

okulary do dali MED.

Brille f mit Weitsichtgläsern

skok w dal DEP.

Weitsprung m

w dali

in der Ferne

z dala [lub daleka] mieszkać, być położonym

weitab

z dala [lub daleka] przychodzić

von weit her

z dala od rodzinnych stron

fern der Heimat elev.

locuciones, giros idiomáticos:

patrzeć w siną dal

den Blick in die Ferne schweifen lassen

pójść w siną dal

gehen, wohin einen die Füße mpl tragen

trzymać się z dala [lub daleka] od kogoś/czegoś

sich acus. von jdm/etw fernhalten

trzymać kogoś z dala od siebie

jdn auf Abstand halten

rial <gen. ‑a, pl. ‑e> [rjal] SUST. m (waluta)

rial

Rial m

sial <gen. ‑u, sin pl. > [sial] SUST. m GEO.

sial

Sial nt

Véase también: krzem , aluminium

krzem <gen. ‑u, sin pl. > [kʃem] SUST. m QUÍM.

krzem

Silizium nt

aluminium [alumiɲum] SUST. nt inv. TÉC.

aluminium

Aluminium nt

wytwory z aluminium

Produkte ntpl aus Aluminium

diwa <gen. ‑wy, pl. ‑wy> [diva] SUST. f przest

diwa

Diva f

diwa operetkowa

Operettendiva f

dip <gen. ‑u, pl. ‑y> [dip] SUST. m GASTR.

dip

Dip m

dis [dis] SUST. nt inv. MÚS.

dis

Dis nt

diuk <gen. ‑a, pl. diucy [lub ‑owie]> [djuk] SUST. m

diuk HIST. (we Francji)

Duc(Duchesse) m (f)

diuk (w Wielkiej Brytanii)

Duke m

miał <gen. ‑u, pl. ‑y> [mjaw] SUST. m

miał

Kohlenstaub m

miał

Grus m

dryl <gen. ‑u, sin pl. > [drɨl] SUST. m

dryl

Drill m

dyl <gen. ‑a, pl. ‑e, gen. pl. ‑i [lub ‑ów]> [dɨl] SUST. m

dać dyla coloq.

Reißaus nehmen coloq.

dać dyla coloq.

sich acus. aus dem Staub machen coloq.

dżul <gen. ‑a, pl. ‑e, gen. pl. ‑i [lub ‑ów]> [dʒul] SUST. m FÍS.

dżul

Joule nt

awal <gen. ‑u> SUST. m FIN.

awal (poręczenie na wekslu lub czeku)

Aval m

akcept awalowy

Avalakzept m

bal¹ <gen. ‑u, pl. ‑e> [bal] SUST. m (zabawa taneczna)

bal

Ball m

bal kostiumowy

Kostümball m

bal maskowy

Maskenball m

być na balu

auf einem Ball sein

cal¹ [tsal]

cal skr od kaloria

cal

cal

Véase también: kaloria

kaloria <gen. ‑ii, pl. ‑ie> [kalorja] SUST. f

kaloria

Kalorie f

bogaty w kalorie

kalorienreich

liczyć kalorie

Kalorien zählen

puste kalorie

leere Kalorien

gal¹ <gen. ‑u, sin pl. > [gal] SUST. m QUÍM.

gal

Gallium nt

Gal(ijka) <gen. ‑a, pl. ‑owie> [gal] SUST. m(f) HIST.

Gal(ijka)

Gallier(in) m (f)

pal <gen. ‑a, pl. ‑e, gen. pl. ‑i [lub ‑ów]> [pal] SUST. m

1. pal (słup ogrodzeniowy):

pal

Zaunpfahl m

2. pal (słup konstrukcyjny):

pal

Pfahl m

osada zbudowana na palach

Feuchtbodensiedlung f

osada zbudowana na palach

Pfahlbausiedlung f

wbić kogoś na pal HIST.

jdn pfählen

tal <gen. ‑u, sin pl. > [tal] SUST. m QUÍM.

tal

Thallium nt

bromek talu

Thalliumbromid nt

wal <gen. ‑a, pl. ‑e, gen. pl. ‑i [lub ‑ów]> [val] SUST. m ZOOL.

wal

Wal m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

KMail ma bardzo przydatną dla użytkowników internetu dial-up funkcję antyspamową – możliwość ręcznego filtrowania wiadomości na serwerze.

pl.wikipedia.org

Od czerwca 2006 roku, większość programów oferuje poprawę połączeń modemowych (dial-up) i stałych, które mogą nie oferować najlepszej prędkości.

pl.wikipedia.org