polaco » alemán

Traducciones de „cięższy“ en el diccionario polaco » alemán (Ir a alemán » polaco)

cięższy [tɕew̃ʃʃɨ] ADJ.

cięższy st wyż od ciężki

cięższy
schwerer

Véase también: ciężki

ciężki <cięższy> [tɕew̃ʃki] ADJ.

2. ciężki fig. (gęsty):

ciężki chmury
schwer
ciężki powietrze
stickig

8. ciężki (ciężkostrawny):

ciężki obiad
schwer [verdaulich]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
Minerał wykrystalizowuje i jeżeli jest lżejszy - wędruje do góry, jeśli cięższy - do dołu (jest to dyferencjacja grawitacyjna, dotyczy ona również płynnej magmy, która rozdziela się na frakcje różniące się gęstością).
pl.wikipedia.org
Jest wielkości pliszki siwej, z większą rozpiętością skrzydeł; także cięższy.
pl.wikipedia.org
Jest zatem cięższy oraz większy od innych, wyżej strojonych rodzajów saksofonu.
pl.wikipedia.org
W warunkach normalnych jest to bezbarwny, cięższy od powietrza gaz o słodkawym zapachu.
pl.wikipedia.org
Jeżeli operację przeprowadzono z dojścia przezopłucnowego, stan dziecka jest cięższy, a powikłanie może przebiegać z powstaniem ropniaka wymagającego dalszego leczenia i zdrenowania.
pl.wikipedia.org
Należy pamiętać, że funt francuski (livre) był o około jedną dziesiątą cięższy niż funt angielski.
pl.wikipedia.org
Jest znacznie większy i cięższy, jego waga dochodzi do kilkudziesięciu kilogramów; schyłkowe wersje z płaskim ekranem mają obudowę o jeszcze większej głębokości niż standardowe.
pl.wikipedia.org
Najbardziej prawdopodobnym wydaje się, że nowy silnik, dużo cięższy od poprzedniego zaburzył wyważenie łodzi.
pl.wikipedia.org
O wiele częściej odczyny poszczepienne występują i mają cięższy przebieg, do zagrożenia życia włącznie, u osób z zaburzeniami odporności.
pl.wikipedia.org
Nadbudowa sprawiła, że gmach w ogólnych proporcjach stał się cięższy i masywniejszy.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares