Traducciones de „stickig“ en el diccionario alemán » polaco

stịckig [ˈʃtɪkɪç] ADJ.

stickig Luft

duszący

stickig Raum

duszny

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Sommer herrschen bei bioklimatisch günstigen Bedingungen vorwiegend angenehm-kühle Temperaturen; die Luft ist kaum schwül oder stickig.

de.wikipedia.org

Die Passagiere an Bord hielten sich überwiegend bei relativer Enge, stickiger Luft und ohne Licht unter Deck auf.

de.wikipedia.org

Im heißen und stickigen Dunst in den Straßen verliert die Polizei die Kontrolle über die Stadt.

de.wikipedia.org

Im verdunkelten, stickigen Haus fühlen sie sich belagert.

de.wikipedia.org

Mit wenig Wasser und Essen müssen die Gefangenen in dem stickigen Waggon verharren, der sich nun in Bewegung setzt.

de.wikipedia.org

Ist in diesem Raum schlechte/stickige Luft, so wird eines oder alle Fenster automatisch geöffnet und der Raum wird durchgelüftet.

de.wikipedia.org

Drei Männer und zwei Frauen in einem stickigen Zimmer, eine Flasche Wein und eine halbe Portion Spaghetti für alle – die Party wird zu einem Desaster.

de.wikipedia.org

Dadurch roch das Gefängnis nach kurzer Zeit stark nach Kot und Urin, was die Atmosphäre in dem stickigen Kellergewölbe weiter beeinflusste.

de.wikipedia.org

Im engen und stickigen Rumpf litten die Matrosen unter der großen Hitze in den südlichen Gefilden, zudem waren die Verpflegungs- und Hygienebedingungen oft sehr schlecht.

de.wikipedia.org

So wird heute noch das Wort arife als Bezeichnung für stickige beziehungsweise schwüle Hitze benutzt.

de.wikipedia.org