Traducciones de „azil“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

azyl <gen. ‑u, pl. ‑e> [azɨl] SUST. m

1. azyl POL. (schronienie):

azyl

Asyl nt

azyl polityczny

politisches Asyl

otrzymać azyl

Asyl erhalten

prośba o azyl

Asylbegehren nt

ubiegać się o azyl

Asyl beantragen

złożyć wniosek o azyl

einen Asylantrag stellen

udzielić komuś azylu

jdm Asyl gewähren

osoba ubiegająca się o azyl

Asylbewerber(in) m (f)

osoba uprawniona do otrzymania azylu

Asylberechtigte(r) mf

przyczyna wniesienia o azyl

Asylgrund m

2. azyl fig. (bezpieczne miejsce):

azyl

Obdach nt

azyl

Zufluchtsort m

ażio <gen. ‑ia, sin pl. [lub ndm]> SUST. nt EKON

ażio

Agio nt

azot <gen. ‑u, sin pl. > [azot] SUST. m QUÍM.

azot

Stickstoff m

zoil <gen. ‑a, pl. ‑e [lub ‑owie]> [zoil] SUST. m elev. (krytyk)

zoil

Kritt[e]ler m pey.

mail [mejl] SUST. m

mail → e-mail

Véase también: e-mail

e-mail <gen. ‑a, pl. ‑e, gen. pl. ‑i [lub ‑ów]> [imejl] SUST. m INFORM.

1. e-mail (poczta elektroniczna):

e-mail

E-Mail f

2. e-mail (wiadomość wysłana pocztą elektroniczną):

e-mail

E-Mail f

napisać/wysłać/odebrać e-mail

eine E-Mail schreiben/abschicken/abrufen

3. e-mail (adres użytkownika poczty elektronicznej):

e-mail

E-Mail-Adresse f

podać swój e-mail

seine E-Mail-Adresse angeben

gil <gen. ‑a, pl. ‑e> [gil] SUST. m ZOOL.

gil

Gimpel m

kil <gen. ‑a [lub ‑u], pl. ‑e> [kil] SUST. m

1. kil NÁUT.:

kil

Kiel m

2. kil AERO.:

kil

Kielträger m

nil <gen. ‑u, sin pl. > [ɲil] SUST. m TIPOGR.

nil

Egyptienne f

nil

serifenbetonte Linear-Antiqua f

Nil <gen. ‑u, sin pl. > [ɲil] SUST. m

Nil

der Nil m

bil <gen. ‑a, pl. ‑e> [bil] SUST. m (kij do bilarda)

bil

Queue nt lub m

bil

Billardstock m

awal <gen. ‑u> SUST. m FIN.

awal (poręczenie na wekslu lub czeku)

Aval m

akcept awalowy

Avalakzept m

apel <gen. ‑u, pl. ‑e, gen. pl. ‑i [lub ‑ów]> [apel] SUST. m

1. apel (odezwa):

apel

Appell m

apel

Aufruf m

zwracać się z apelem do kogoś

einen Appell an jdn richten

apel do ludności

Appell an die Bevölkerung

zgłosić się na apel

sich acus. auf einen Aufruf melden

apel do sumień

Appell ans Gewissen

2. apel (zbiórka):

apel

Appell m

apel

Antreten nt

uroczysty apel z okazji...

Festappell m aus Anlass ...

apel karny

Strafappell m

apel poległych

Appell zu Ehren der Gefallenen

apel poległych

Heldengedenken nt

poranny/wieczorny apel

Morgen-/Abendappell m

odebrać apel

den Appell abnehmen

atol <gen. ‑u, pl. ‑e, gen. pl. ‑i [lub ‑ów]> [atol] SUST. m GEO.

atol

Atoll nt

axel [aksel] SUST. m

axel → aksel

Véase también: aksel

aksel <gen. aksla, pl. aksle> [aksel] SUST. m DEP.

aksel

Axel m

podwójny aksel

Doppelaxel m

wykonać aksla

einen Axel ausführen

nazi [nazi] SUST. m inv.

nazi HIST., POL. (nazista)

Nazi m pey. coloq.

nazi HIST., POL. (nazista)

Nationalsozialist(in) m (f)

aria <gen. ‑ii, pl. ‑ie> [arja] SUST. f MÚS.

aria

Arie f