polaco » alemán

Traducciones de „apel“ en el diccionario polaco » alemán (Ir a alemán » polaco)

apel <gen. ‑u, pl. ‑e, gen. pl. ‑i [lub ‑ów]> [apel] SUST. m

Ejemplos de uso para apel

odebrać apel
den Appell abnehmen
apel poległych
ein Appell m zu Ehren der Gefallenen
apel karny
Strafappell m
apel poległych
Appell zu Ehren der Gefallenen
nieskuteczny apel
folgenloser Appell m
zgłosić się na apel
sich acus. auf einen Aufruf melden
odpowiedzieć na apel/wezwanie
auf den Appell/den Aufruf antworten
uroczysty apel z okazji...
Festappell m aus Anlass ...
apel do sumień
Appell ans Gewissen
apel do ludności
Appell an die Bevölkerung
poranny/wieczorny apel
Morgen-/Abendappell m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
Do uczestników wydarzeń z października 1918 r. wystosowano apel o nadsyłanie dokumentów, zdjęć i relacji.
pl.wikipedia.org
Rapportführer prowadził dwa razy dziennie apele – rano i wieczorem, na których sprawdzano liczbę więźniów i porównywano ją ze stanem ewidencyjnym.
pl.wikipedia.org
W czasie apelu popołudniowego odczytywany jest rozkaz dzienny dowódcy pododdziału.
pl.wikipedia.org
Zanim oblał się rozpuszczalnikiem, rozrzucił w tłum ulotki z protestacyjnym apelem.
pl.wikipedia.org
Według władz kościelnych ze szkół usunięto około 500 księży prefektów, którzy nie poparli apelu.
pl.wikipedia.org
Apel — zbiórka wszystkich żołnierzy pododdziału w celach organizacyjnych.
pl.wikipedia.org
Apel skłaniał się ku antropocentrycznej ocenie zasobów światowych oraz utylitarystycznemu, nie abolicjonistycznemu podejściu do niebezpiecznych substancji stosowanych czy powstających w procesach technologicznych.
pl.wikipedia.org
Sygnował różne apele i oświadczenia, publikował w wydawnictwach drugiego obiegu i zajmował się ich kolportażem.
pl.wikipedia.org
Podczas wydarzeń sierpniowych w 1980 przyłączył się do skierowanego do władz komunistycznych apelu 64 naukowców, literatów i publicystów o podjęcie dialogu ze strajkującymi robotnikami.
pl.wikipedia.org
Na apel odpowiedziało ok. 120 osób, historyków, wydawców, drzeworytników i sztycharzy (miedziorytników).
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Consultar "apel" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares