Traducciones de „arzu“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

gazu [gazu] INTERJ. coloq.

wsiadaj na motor i gazu

setz dich auf das Motorrad und gib Gas!

ara <gen. ary, pl. ary> [ara] SUST. f ZOOL.

ara (papuga)

Ara m

hodować ary

Aras züchten

arab(ka) <gen. ‑a, pl. ‑y> [arap] SUST. m(f) ZOOL.

arab(ka) (koń arabski)

arabisches Vollblut nt

hodować araby

arabische Vollblüter züchten

arak <gen. ‑u, pl. ‑i> [arak] SUST. m

arak

Arrak m

pączek z arakiem

Berliner Pfannkuchen m mit Arrak

aria <gen. ‑ii, pl. ‑ie> [arja] SUST. f MÚS.

aria

Arie f

arka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [arka] SUST. f

1. arka REL. (statek):

arka

Arche f

arka Noego

Arche Noah

2. arka przest (skrzynia):

arka

Lade f przest

Arka Przymierza REL.

Bundeslade f

Jezu [jezu] INTERJ.

Jezu

Jesus m

[o] Jezu!

[oh] Gott!

[o] Jezu Chryste!

großer [o. lieber] Gott!

o Jezu! zgubiłem portfel!

oh Gott! ich habe meinen Geldbeutel verloren!

paru [paru] NUM.

paru → parę

Véase también: parę

parę <paru> [pare] NUM.

parę

ein paar

parę

einige

parę osób

einige [o. ein paar] Personen

parę godzin/dni/miesięcy

einige [o. ein paar] Stunden/Tage/Monate

od paru godzin/dni/miesięcy

seit einigen [o. ein paar] Stunden/Tagen/Monaten

za parę minut

in einigen [o. wenigen] Minuten

dwadzieścia parę lat

über zwanzig Jahre

napisać do kogoś parę słów

jdm ein paar Worte schreiben

parę groszy coloq.

ein bisschen Geld

parę groszy coloq.

etwas Geld

ładne parę złotych

viel Geld

locuciones, giros idiomáticos:

w paru słowach

zusammenfassend

w paru słowach

kurz gefasst

był po paru kieliszkach i wsiadł za kierownicę coloq.

er hatte ein paar Gläser getrunken und setzte sich acus. hinter das Lenkrad

rzut <gen. ‑u, pl. ‑y> [ʒut] SUST. m

1. rzut DEP.:

rzut

Wurf m

rzut dyskiem/oszczepem/młotem

Diskus-/Speer-/Hammerwerfen nt

rzut karny/rożny/wolny

Straf-/Eck-/Freistoß m

2. rzut (energiczny ruch):

rzut

schnelle [o. energische] Bewegung f

na pierwszy rzut oka coloq.

auf den ersten Blick

rzut na taśmę

etw flink machen

3. rzut (partia czegoś):

w drugim rzucie

bei der zweiten Lieferung f

4. rzut MAT.:

rzut

Projektion f

5. rzut ARQUIT., TÉC.:

rzut pionowy/poziomy

Auf-/Grundriss m

6. rzut MILIT.:

rzut

Staffel f