Traducciones de „Vorsager“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

pager <gen. ‑a, loc ‑erze, pl. ‑y> [pejdʒer] SUST. m TEL.

pager

Pager m

manager [menedʒer] SUST. m

manager → menedżer

Véase también: menedżer

menedżer <gen. ‑a, pl. ‑owie> [menedʒer] SUST. m

1. menedżer (zarządca, organizator):

menedżer

Manager m

menedżer zespołu muzycznego

Manager einer Musikgruppe

2. menedżer INFORM.:

menedżer

Manager m

menedżer

Steuerung f

menedżer plików

Dateimanager m

menedżer zadań

Tasksteuerung f

burger <gen. ‑a, pl. ‑y> [burger] SUST. m GASTR.

burger

Burger m

zjeść dwa burgery

zwei Burger essen

konger <gen. ‑a, pl. ‑y> [koŋger] SUST. m ZOOL.

konger

Meeraal m

forsa <gen. ‑sy, sin pl. > [forsa] SUST. f coloq.

forsa

Knete f coloq.

forsa

Kohle f coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

być przy forsie

gut bei Kasse sein coloq.

ciężka [lub gruba] forsa

Heidengeld nt coloq.

ciężka [lub gruba] forsa

eine Menge f Kohle coloq.

ładować w kogoś/coś forsę

in jdn/etw viel Geld reinstecken

mieć forsy jak lodu

Geld wie Heu nt haben coloq.

mieć forsy jak lodu

stinkreich sein coloq.

spać na forsie

in Geld schwimmen [und es nicht gern ausgeben]

u kogoś jest cienko [lub krucho] z forsą

jd ist knapp bei Kasse coloq.

wydusić z kogoś forsę

jdn zum Zahlen zwingen

zrobić na czymś forsę

mit etw [das große] Geld machen

korsak <gen. ‑a, pl. ‑i> [korsak] SUST. m ZOOL.

korsak

Steppenfuchs m

korsak

Korsak m

korsarz <gen. ‑a, pl. ‑e> [korsaʃ] SUST. m

korsarz

Korsar(in) m (f)

korsarz

Seeräuber(in) m (f)

posag <gen. ‑u, pl. ‑i> [posak] SUST. m elev.

posag

Aussteuer f

posag

Mitgift f przest

ożenić się dla posagu

wegen der Aussteuer heiraten

locuciones, giros idiomáticos:

wnieść coś w posagu przest

etw als Mitgift einbringen

łowca posagów

Mitgiftjäger m