Traducciones de „Seeräuber“ en el diccionario alemán » polaco

Se̱e̱räuber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Seeräuber(in)

pirat m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach anderen Quellen waren sie jedoch auch als Seeräuber berüchtigt; sie vertrieben auch die Ampsivarier im Jahr 58 aus dem Gebiet der Emsmündung.

de.wikipedia.org

Die Römer lernten die Einwohner als verwegene Seeräuber kennen.

de.wikipedia.org

Der Überlebende schwört blutige Rache an den Piraten, die seines Vaters Leben auf dem Gewissen haben, und beschließt, sich den Seeräubern anzuschließen.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde ebenso wie zwei Nachbarorte im Jahr 1629 von algerischen Seeräubern heimgesucht.

de.wikipedia.org

Als serovere, Seeräuber, galt, wer aus eigener Initiative, das heißt ohne staatliche Ermächtigung, und auf eigene Rechnung andere Schiffe in räuberischer Absicht überfiel.

de.wikipedia.org

Im 12. Jahrhundert waren die Ranen gefürchtete, nach Wikingerart operierende Seeräuber.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Kriegszug, wohl 839, gegen die Seeräuber blieb jedoch ohne Erfolg.

de.wikipedia.org

Um 830 scheinen die Überfälle auf englische Gebiete aufgehört zu haben, weil sich die Seeräuber anderen Gestaden zuwandten.

de.wikipedia.org

Durch einen Seeräuber ist es den Spielern bei einer 7 möglich die Mitspieler bei ihren Entdeckungsreisen zu behindern.

de.wikipedia.org

Sie ist eine ausgesprochene Kirchenburg, die aufgrund der ständigen Angriffe berberischer Seeräuber nötig wurde.

de.wikipedia.org