Traducciones de „Seeräuber“ en el diccionario alemán » turco

Seeräuber SUST. m

Seeräuber

korsan

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dabei muss er feststellen, dass die Gangster in Wirklichkeit die körperlichen Formen von Geistern längst verstorbener Seeräuber sind.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde ebenso wie zwei Nachbarorte im Jahr 1629 von algerischen Seeräubern heimgesucht.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Kriegszug, wohl 839, gegen die Seeräuber blieb jedoch ohne Erfolg.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt der Attraktion lag auf dem Einfall von Seeräubern in der Stadt.

de.wikipedia.org

Daraufhin nahmen die Überfälle irischer Seeräuber zu, so dass die Kastelle schließlich aufgegeben werden mussten, da sie nicht mehr zu verteidigen waren.

de.wikipedia.org

So kam es, dass die kilikischen Seeräuber bald den Sklavenhandel beherrschten und damit Hauptlieferanten einer Ware von zentraler Bedeutung für die römische Wirtschaft wurden.

de.wikipedia.org

Diese Lage wurde gewählt, um die Siedlung vor den Blicken von Seeräubern zu verbergen.

de.wikipedia.org

Nach anderen Quellen waren sie jedoch auch als Seeräuber berüchtigt; sie vertrieben auch die Ampsivarier im Jahr 58 aus dem Gebiet der Emsmündung.

de.wikipedia.org

Sie ist eine ausgesprochene Kirchenburg, die aufgrund der ständigen Angriffe berberischer Seeräuber nötig wurde.

de.wikipedia.org

In der Folge mussten die Hansestädte 1386 mit den adligen Seeräubern ein demütigendes Waffenstillstandsabkommen abschließen.

de.wikipedia.org