Traducciones de „Soulmusik“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

musik <gen. ‑a [lub ‑u], pl. ‑i> [muɕik] SUST. m JUEGOS

musik

Muss nt

być na musiku

am Zug sein

plusik <gen. ‑a, pl. ‑i> [pluɕik] SUST. m coloq.

plusik dim. od plus

Véase también: plus

I . plus <gen. ‑a, pl. ‑y> [plus] SUST. m

1. plus MAT. (znak dodawania):

plus

Pluszeichen nt

dwa plus dwa równa się cztery

zwei plus zwei ist vier

czwórka z plusem

Vier plus (in Polen: gute Schulnote)

plus minus

ungefähr

masz u mnie [duży] plus coloq.

du hast bei mir ein [großes] Plus

2. plus (liczba większa od zera):

plus cztery stopnie

vier Grad plus

jesteśmy na plusie coloq.

wir sind im Plus

3. plus (zaleta):

plus

Vorteil m

plus

Plus nt

plusy i minusy

Vor- und Nachteile mpl

zapisać [lub policzyć] coś komuś na plus

jdm etw als Verdienst anrechnen

zmienić się na plus

sich acus. zum Vorteil verändern

II . plus [plus] CONJ.

plus

plus

plus

und dazu

ona ma mieszkanie własnościowe plus ogródek działkowy

sie hat eine Eigentumswohnung plus einen Schrebergarten

obrusik <gen. ‑a, pl. ‑i> [obruɕik] SUST. m coloq. (mały obrus)

obrusik

[kleine] Tischdecke f

sosik <gen. ‑u, pl. ‑i> [soɕik] SUST. m

sosik dim. od sos

sosik

Sößchen nt

Véase también: sos

sos <gen. ‑u, pl. ‑y> [sos] SUST. m

sos (mięsny, warzywny)

Soße f

sos (mięsny, warzywny)

Sauce f

sos (do sałatek)

[Salat]soße f

locuciones, giros idiomáticos:

smażyć się we własnym sosie

im eigenen Saft schmoren coloq.

być nie w sosie coloq.

schlecht gelaunt sein

być nie w sosie coloq.

schlechter Laune sein

pop-music [popmjuzik] SUST. f inv.

pop-music → pop

Véase también: pop , pop

I . pop² [pop] ADJ.

muzyka pop

Popmusik f

II . pop² <gen. ‑u, sin pl. > [pop] SUST. m coloq. (pop-music)

pop

Pop m

słuchać popu

Pop hören

pop¹ <gen. ‑a, pl. ‑i> [pop] SUST. m REL.

pop

Pope m