Traducciones de „Soße“ en el diccionario alemán » polaco

So̱ße <‑, ‑n> [ˈzoːsə] SUST. f

Soße

sos m

Ejemplos de uso para Soße

Soße auf etw acus. kleckern

upaćkać coś sosem coloq.

Soße mit Sahne verfeinern

doprawić sos śmietaną

eine beißend scharfe Soße

bardzo ostry sos m

mit Soße/Wein plempern

chlapać [form. perf. chlapnąć] sosem/winem

Quatsch mit Soße!

kompletna bzdura! coloq.

jdm Soße aufs Hemd spritzen

opryskać komuś koszulę sosem

Klumpen aus der Soße aussieben

przecedzać sos [żeby odzielić grudki]

die Soße muss stark einkochen

sos m musi wygotować się aż zgęstnieje

die Soße ist höllisch scharf

ten sos m jest diabelnie ostry coloq.

etwas Rotwein würde die Soße geschmacklich abrunden

trochę czerwonego wina dopełniłoby smak

sich dat. Soße auf die Jacke spritzen

opryskać sobie kurtkę sosem

lässt du die Soße in der Sonne? schadet ihr die Hitze nicht?

zostawiasz ten sos na słońcu? upał m mu nie zaszkodzi?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Speise wird dann mit verschieden gewürzten Soßen serviert.

de.wikipedia.org

Er ist für die Herstellung von Vorspeisenteilchen, Fischmarinaden, kalten Soßen und Cocktails zuständig.

de.wikipedia.org

Zur genauen Zusammensetzung des Gerichts, der Soße und der zu verwendenden Käsesorten existieren viele Rezepte und Varianten.

de.wikipedia.org

Er schmilzt gut und wird zudem gerne gerieben zum Überbacken, in Soßen und Suppen verwendet oder aufgrund seiner auffälligen Farbe für die Käseplatte genutzt.

de.wikipedia.org

Während die Esser ihre Kartoffeln selbst pellen, wird der Topf vom Feuer genommen, das Krabbenfleisch und gehackte Petersilie in die Soße gegeben und kurz ziehengelassen.

de.wikipedia.org

Zum Portfolio der Osem-Gruppe gehören rund 2000 verschiedene Produkte, darunter Backwaren, Salate, Snacks, Soßen, Dips, Teigwaren und Babynahrung.

de.wikipedia.org

Zu den Gerichten gehören häufig Kartoffelbrei und braune Soße.

de.wikipedia.org

Heute werden unter der Marke auch Soßen und Fertiggerichte verkauft.

de.wikipedia.org

Die zerkleinerte Pflanzenmasse diente früher als Vitamin- und Mineralstofflieferant vor allem im Winter und wurde zum Eindicken von Suppen und Soßen verwendet.

de.wikipedia.org

Aus Milch hergestelltes Speiseeis und Soßen sind keine Milchmischerzeugnisse.

de.wikipedia.org