Traducciones de „Herzass“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

herbarz <gen. ‑a, pl. ‑e> [xerbaʃ] SUST. m

1. herbarz HIST. (księga z herbami i rodowodami szlachty):

herbarz

Wappenbuch nt

herbarz rodowy

Stammbuch nt eines Geschlechts

2. herbarz przest (zielnik):

herbarz

Kräuterbuch nt

heros <gen. ‑a, pl. ‑owie [lub ‑i]> [xeros] SUST. m

heros

Held(in) m (f)

heros

Heroe(Heroin) m (f) elev.

herbata <gen. ‑ty, pl. ‑ty> [xerbata] SUST. f

1. herbata gen. lp BOT.:

herbata

Teestrauch m

2. herbata gen. lp (liście, z których sporządza się napar):

herbata czarna/zielona

schwarzer/grüner Tee m

zaparzyć herbatę

Tee aufbrühen

3. herbata sin pl. (napój):

herbata ziołowa/owocowa

Kräuter-/Früchtetee m

napić się herbaty

Tee trinken

brzask <gen. ‑u, sin pl. > [bʒask] SUST. m

brzask

Morgengrauen nt

brzask

Tagesanbruch m

I . trzask <gen. ‑u, pl. ‑i> [tʃask] SUST. m

1. trzask:

trzask (gwałtowny odgłos: bata, wystrzału)

Knall m

trzask (lodu, kości)

Krachen nt

trzask (gałęzi)

Knacken nt

trzask (ognia)

Knistern nt

trzask (drzwi)

Knallen nt

2. trzask pl. (szumy w radiu):

trzask

Knackgeräusche ntpl

II . trzask [tʃask] INTERJ. coloq.

trzask

knack[s] coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

trzask prask i po bólu

ruck, zuck und schon ist es vorbei

wrzask <gen. ‑u, pl. ‑i> [vʒask] SUST. m

wrzask (człowieka)

Geschrei nt

wrzask (człowieka)

Gebrüll nt

wrzask (ptaka)

Gekreisch[e] nt

podnieść wrzask, narobić wrzasku

Geschrei machen

erzac <gen. ‑u, pl. ‑e> [erzats] SUST. m coloq.

erzac

Ersatz m

hera <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [xera] SUST. f coloq. (heroina)

hera

H nt

hera

Shore f

brać herę

H nehmen