Traducciones de GN en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

gnu [gnu] SUST. f lub nt inv. ZOOL.

gnu

Gnu nt

gen <gen. ‑u, pl. ‑y> [gen] SUST. m BIOL.

gen

Gen nt

gin <gen. ‑u, pl. ‑y> [dʒin] SUST. m

gin

Gin m

gin z tonikiem

Gin-Tonic m

gnić <‑ije; imperf. ‑ij> [gɲitɕ] V. intr.

1. gnić < form. perf. z‑> (ulegać rozkładowi):

gnić [lub po‑] [lub pod‑]

[ver]faulen

gnić [lub po‑] [lub pod‑]

verwesen

2. gnić < form. perf. z‑> (ulegać degeneracji):

gnić

degenerieren

3. gnić < form. perf. z‑> coloq. (gnuśnieć, przebywać):

gnić w łóżku coloq.

zu lange im Bett liegen bleiben

gnić w więzieniu coloq.

im Gefängnis schmachten

gnój¹ <gen. gnoju, sin pl. > [gnuj] SUST. m

1. gnój AGR. (nawóz):

gnój

Mist m

gnój

Dünger m

2. gnój fig. coloq. (błoto, brud):

gnój

Dreck m coloq.

gnyk <gen. ‑a, pl. ‑i> [gnɨk] SUST. m ANAT.

gnyk

Zungenbein nt

gnać <gna> [gnatɕ] V. intr.

1. gnać (pędzić, biec):

gnać

rennen

gnać

jagen

gnać na oślep [lub na łeb na szyję]

blindlings [o. Hals über Kopf] [los]rennen

2. gnać zwierzęta:

gnać (poganiać)

treiben

gnać (poganiać)

jagen

(zachęcać) gnać kogoś do czegoś

jdn zu etw antreiben

gnat <gen. ‑a, pl. ‑y> [gnat] SUST. m coloq.

1. gnat (kość):

gnat

Knochen m

gapić się [lub patrzeć] na kogoś jak sroka w gnat

jdn anglotzen

gapić się [lub patrzeć] na kogoś jak sroka w gnat

den Blick von jdm nicht wenden können

policzyć [lub porachować] komuś gnaty

jdn zusammenschlagen coloq.

policzyć [lub porachować] komuś gnaty

jdm sämtliche Knochen zerschlagen [o. brechen] coloq.

wyciągnąć [lub wyprostować] gnaty

seine müden Knochen ausstrecken

2. gnat (pistolet):

gnat

Knarre f coloq.

gnom <gen. ‑a, pl. ‑y> [gnom] SUST. m

1. gnom elev. (duch podziemia):

gnom

Gnom m elev.

2. gnom fig. coloq. (niski człowiek):

gnom

Gnom m coloq.

gnom

Zwerg m t. pey.

glan <gen. ‑a, pl. ‑y> [glan] SUST. m gen. pl sl (buty typu wojskowego)

glan

Springerstiefel mpl

glan

Doc Martins pl. coloq.

nosić glany cały rok

das ganze Jahr über Springerstiefel tragen

glin <gen. ‑u, sin pl. > [glin] SUST. m QUÍM.

glin

Aluminium nt

glon <gen. ‑u, pl. ‑y> [glon] SUST. m gen. pl BOT.

glon

Alge f

gmin <gen. ‑u, sin pl. > [gmin] SUST. m elev., przest

gmin

gemeines Volk nt

gmin

Landbevölkerung f

wywodzić się z gminu

dem gemeinen Volk enstammen

gang <gen. ‑u, pl. ‑i> [gaŋk] SUST. m

gang

Gang f

gang

[Verbrecher]bande f

gong <gen. ‑u, pl. ‑i> [goŋk] SUST. m

1. gong (instrument):

gong

Gong m

2. gong (dźwięk):

gong

Gong[schlag] m

gont <gen. ‑u [lub ‑a], pl. ‑y> [gont] SUST. m

gont

[Dach]schindel f

gen.

gen. skr od generał

gen.

Gen.

Véase también: generał

generał <gen. ‑a, pl. ‑owie> [generaw] SUST. m

1. generał MILIT.:

generał

General m

generał broni

Generaloberst m

generał dywizji

Generalleutnant m

generał brygady

Brigadegeneral m

2. generał REL. (przełożony w zakonie):

generał

[Ordens]general m

3. generał HIST.:

generał (sejmik generalny)

allgemeiner Landtag m

generał (urzędnik królewski)

königliche(r) Beamte(r) m

gnyp SUST.

Entrada creada por un usuario

gnyp m

Kneipmesser nt