Traducciones de „Francos“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

franca <gen. ‑cy, pl. ‑ce> [frantsa] SUST. f coloq.

franca

Nervensäge f coloq.

franca

Zicke f pey. coloq.

podła franca

fiese [o. niederträchtige] Zicke

francuz <gen. ‑a, pl. ‑y> SUST. m coloq. (klucz francuski)

francuz

Franzose m

I . francuski [frantsuski] ADJ.

francuski

französisch

ciasto francuskie

Blätterteig m

język francuski

die französische Sprache f

język francuski

Französisch nt

klucz francuski TÉC.

Franzose m

locuciones, giros idiomáticos:

choroba francuska

Syphilis f

francuski piesek

Weichling m

francuski piesek

Muttersöhnchen nt

II . francuski <gen. ‑ego, pl. ‑e> [frantsuski] SUST. m adjetvl.

1. francuski sin pl. (język):

francuski

Französisch nt

2. francuski (lekcja):

francuski

Französischunterricht m

chodzić na francuski

zum Französischunterricht gehen

dzisiaj mamy 2 francuskie

heute haben wir zwei Französischstunden

III . francuski [frantsuski] ADV.

po francusku (posługując się językiem francuskim)

französisch

po francusku (posługując się językiem francuskim)

auf Französisch

po francusku (na sposób francuski)

auf französische Art

jak to się nazywa po francusku?

wie heißt das auf Französisch?

jak to brzmi po francusku?

wie klingt das im Französischen?

mówić po francusku

französisch sprechen

z francuska

französisch

z francuska

auf französische Art

coś brzmi z francuska

etw klingt französisch

Véase también: polski

I . polski [polski] ADJ.

polski

polnisch

Rzeczpospolita Polska

Republik f Polen

konik polski

Konik m

złota polska jesień

goldener polnischer Herbst m

ogar polski

polnische Bracke f

II . polski <gen. ‑ego, pl. ‑e> [polski] SUST. m

1. polski sin pl. (język):

polski

Polnisch nt

mówić płynnie po polsku

fließend Polnisch sprechen

rozmawiać po polsku

sich acus. auf Polnisch unterhalten

ten list jest napisany po polsku

dieser Brief m ist in Polnisch geschrieben

„Erdbeere” po polsku znaczy „truskawka”

„Erdbeere“ heißt auf Polnisch „truskawka”

nie rozumiesz po polsku?!

verstehst du nicht Polnisch?

tłumaczyć z polskiego na nasze

etw verständlich erklären

2. polski (lekcja języka polskiego):

polski

Polnisch nt

polski

Polnischunterricht m

Francja <gen. ‑ji, sin pl. > [frantsja] SUST. f

Francja

Frankreich nt

locuciones, giros idiomáticos:

Francja elegancja

todschick coloq.

Francuz(ka) <gen. ‑a, pl. ‑i> [frantsus] SUST. m(f)

Francuz(ka)

Franzose(Französin) m (f)

frank <gen. ‑a, pl. ‑i> [frank] SUST. m FIN.

frank

Franc m

frant <gen. ‑a, pl. ‑y> [frant] SUST. m

1. frant HIST. (wędrowny komediant):

frant

Narr m

2. frant przest (spryciarz, cwaniak):

frant

Schlitzohr nt coloq.

z głupia frant

als ob nichts gewesen wäre

z głupia frant

mit unschuldiger Miene

z głupia frant

sich acus. dumm [an]stellend

fracht <gen. ‑u, pl. ‑y> [fraxt] SUST. m COM.

1. fracht (opłata pieniężna):

fracht

Fracht f

2. fracht (transport):

fracht

Frachttransport m

fracht

Frachtbeförderung f

fracht powrotny

Rücktransport m

3. fracht (ładunek):

fracht

Ladung f

fracht

Fracht f

fracht

Frachtgut nt

frazes <gen. ‑u, pl. ‑y> [frazes] SUST. m

1. frazes elev.:

frazes

Phrase f

frazes

Floskel f

nic nie mówiący frazes

nichts sagende [o. abgegriffene] Phrase

oklepane [lub puste] frazesy

leere [o. abgedroschene] Phrasen fpl

2. frazes LING.:

frazes

Phrase f

frakcja <gen. ‑ji, pl. ‑je> [fraktsja] SUST. f

1. frakcja:

frakcja POL., QUÍM.

Fraktion f

frakcja parlamentarna

parlamentarische Fraktion

2. frakcja GEO.:

frakcja

[ähnlich große] Gesteinsbruchstücke ntpl [o. Mineralien ntpl ]

3. frakcja TIPOGR.:

frakcja dolna

tiefgestellte Zeichen ntpl

frakcja górna

hochgestellte Zeichen ntpl