polaco » alemán

Traducciones de „Ariers“ en el diccionario polaco » alemán

(Ir a alemán » polaco)

Mostrar un resumen de todos los resultados

bariera: sustantivo
kariera: sustantivo
awers: sustantivo
krakers: sustantivo
pampers: sustantivo
trawers: sustantivo
arteria: sustantivo
arbiter: sustantivo
pierś: sustantivo
popers: sustantivo
rewers: sustantivo
komers: sustantivo
luwers: sustantivo
arsen: sustantivo
aria: sustantivo
ariański: adjetivo y adverbio
terier: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: kariera , bariera , awers , arbiter , arteria , trawers , pampers , krakers , terier , ariański , aria , arsen , luwers , komers , rewers , popers y/e pierś

bariera <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [barjera] SUST. f

1. bariera:

bariera (przegroda)

Barriere f

bariera (przegroda)

Geländer nt

bariera (przegroda)

Schranke f

bariera (na jezdni)

Leitplanke f

bariera bezpieczeństwa

Sicherheitsabsperrung f

2. bariera (przeszkoda):

bariera

Hürde f

bariera

Hindernis nt

bariera nie do przebycia

unüberwindbare Hürde

bariera nie do przebycia

unüberwindbares Hindernis

bariery językowe

Sprachbarrieren fpl

3. bariera (ograniczenie):

bariera

Einschränkung f

bariery celne

Zollbarrieren fpl

bariery celne

Einfuhrbeschränkungen fpl

bariery handlu

Handelsschranken fpl

bariery handlu

Handelsbeschränkungen fpl

bariera dźwięku

Schallmauer f

bariera psychologiczna

psychologische Barriere f

bariera psychologiczna

Hemmung f

bariera wieku

Altersgrenze f

kariera <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [karjera] SUST. f

1. kariera:

kariera

Karriere f

kariera

Laufbahn f

łamać komuś karierę

jdm die Karriere zerstören [o. kaputt machen coloq. ]

piąć [lub wspinać] się po szczeblach kariery

die Karriereleiter emporklettern [o. hinaufklettern]

robić karierę

Karriere machen

zakończyć karierę

die Karriere beenden

zwichnąć sobie karierę

sich dat. die Karriere verbauen

u progu kariery

zu Beginn seiner Karriere

2. kariera fig.:

kariera

Popularität f

robić dużą karierę

sehr gefragt sein

robić dużą karierę

sich acus. großer Beliebtheit erfreuen

awers <gen. ‑u, pl. ‑y> [avers] SUST. m (monety)

awers

Kopfseite f

krakers <gen. ‑a, pl. ‑y> [krakers] SUST. m

krakers

Cracker m

pampers® <gen. ‑a, pl. ‑y> [pampers] SUST. m (zastrzeżony znak towarowy firmy Procter & Gamble)

pampers

[Wegwerf]windel f

pampers

Pampers ® f

zmienić dziecku pampersa ®

dem Kind die Windel wechseln

trawers <gen. ‑u, pl. ‑y> [travers] SUST. m

1. trawers ARQUIT. (podpora):

trawers

Traverse f

trawers

Querbalken m

2. trawers:

trawers AERO., NÁUT.

Traverse f

3. trawers TÉC.:

trawers

Querverbindung f

5. trawers DEP. (szlak):

trawers

Traverse f

arteria <gen. ‑ii, pl. ‑ie> [arterja] SUST. f

1. arteria MED.:

arteria

Arterie f

arteria

Schlagader f

2. arteria (trasa):

arteria

Verkehrsader f

arteria

Hauptverkehrsstraße f

arteria lądowa

Landweg m

arteria wodna

Wasserweg m

arteria wodna

Wasserstraße f

arbiter <gen. ‑tra, pl. ‑trzy> [arbiter] SUST. m

Fußballschieds-/Ringrichter m

pierś <gen. ‑rsi, pl. ‑rsi> [pjerɕ] SUST. f

1. pierś (klatka piersiowa):

pierś

Brust f

biec co tchu w piersiach

vom Rennen außer Atem sein

biec co tchu w piersiach

sich dat. die Lunge aus dem Hals rennen coloq.

bić się [lub uderzać się] w piersi

sich dat. an die Brust schlagen

oddychać pełną piersią

tief atmen

żyć pełną piersią

das Leben in vollen Zügen genießen

śpiewać pełną piersią

aus voller Brust singen

kamień spadł mi z piersi

ein Stein m fiel mir vom Herzen

wyhodować żmiję na własnej piersi

eine Schlange am eigenen Busen nähren

zdjąć komuś ciężar z piersi

jdm eine Last von den Schultern nehmen

duma rozpierała mu pierś

er platzt vor Stolz

o mało serce nie wyskoczyło mi z piersi

mir ist fast das Herz aus der Brust gesprungen

mróz taki, że aż dech zapiera w piersi

so ein Frost m , dass einem der Atem m gefriert

2. pierś (gruczoły u kobiety):

pierś

Brüste fpl

pierś

Busen m

ssać pierś

an der Brust saugen

karmić dziecko piersią

das Kind stillen

karmić dziecko piersią

dem Kind die Brust geben

odstawić dziecko od piersi

das Kind entwöhnen [o. abstillen]

odstawić kogoś od piersi

jdm seine Privilegien nehmen

3. pierś (mięso):

pierś kury [lub kurza]/indyka [lub indycza]

Hühner-/Putenbrust f

popers [popers] SUST. m

popers → poppers

Véase también: poppers

poppers <gen. ‑a, pl. ‑i> [popers] SUST. m SOCJOL

poppers

Popper mpl

rewers <gen. ‑u, pl. ‑y> [revers] SUST. m

1. rewers (medalu, monety):

rewers

Rückseite f

rewers

Revers nt

2. rewers (potwierdzenie):

rewers

Schuldschein m

3. rewers (w bibliotece):

rewers

Leihzettel m

komers <gen. ‑u, pl. ‑y> [komers] SUST. m przest (bankiet)

komers

[Burschenschafts]feier f

pójść na komers

zu einer Feier gehen

luwers <gen. ‑u, pl. ‑y> [luvers] SUST. m NÁUT.

luwers

Liektau nt

luwers

Liekdraht m

arsen <gen. ‑u, sin pl. > [arsen] SUST. m QUÍM.

arsen

Arsen nt

aria <gen. ‑ii, pl. ‑ie> [arja] SUST. f MÚS.

aria

Arie f

ariański [arjaj̃ski] ADJ. REL.

ariański

arianisch

terier <gen. ‑a, pl. ‑y> [terjer] SUST. m ZOOL.

terier

Terrier m

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

polaco

Traducciones de „Ariers“ en el diccionario polaco » alemán

bariera <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [barjera] SUST. f

1. bariera:

2. bariera (przeszkoda):

3. bariera (ograniczenie):

kariera <gen. ‑ry, pl. ‑ry> [karjera] SUST. f

1. kariera:

2. kariera fig.:

awers <gen. ‑u, pl. ‑y> [avers] SUST. m (monety)

krakers <gen. ‑a, pl. ‑y> [krakers] SUST. m

pampers® <gen. ‑a, pl. ‑y> [pampers] SUST. m (zastrzeżony znak towarowy firmy Procter & Gamble)

trawers <gen. ‑u, pl. ‑y> [travers] SUST. m

1. trawers ARQUIT. (podpora):

2. trawers:

3. trawers TÉC.:

5. trawers DEP. (szlak):

arteria <gen. ‑ii, pl. ‑ie> [arterja] SUST. f

1. arteria MED.:

2. arteria (trasa):

arbiter <gen. ‑tra, pl. ‑trzy> [arbiter] SUST. m

1. arbiter (autorytet):

2. arbiter DER.:

3. arbiter DEP.:

pierś <gen. ‑rsi, pl. ‑rsi> [pjerɕ] SUST. f

1. pierś (klatka piersiowa):

2. pierś (gruczoły u kobiety):

3. pierś (mięso):

popers [popers] SUST. m

popers → poppers

Véase también: poppers

poppers <gen. ‑a, pl. ‑i> [popers] SUST. m SOCJOL

rewers <gen. ‑u, pl. ‑y> [revers] SUST. m

1. rewers (medalu, monety):

2. rewers (potwierdzenie):

3. rewers (w bibliotece):

komers <gen. ‑u, pl. ‑y> [komers] SUST. m przest (bankiet)

luwers <gen. ‑u, pl. ‑y> [luvers] SUST. m NÁUT.

arsen <gen. ‑u, sin pl. > [arsen] SUST. m QUÍM.

aria <gen. ‑ii, pl. ‑ie> [arja] SUST. f MÚS.

ariański [arjaj̃ski] ADJ. REL.

terier <gen. ‑a, pl. ‑y> [terjer] SUST. m ZOOL.

Consultar el diccionario

Enlaces de acceso para más información

Envíanos tu opinión

Entrenador de vocabulario

Synonyms

Mi historial de búsqueda