Traducciones de „środk“ en el diccionario polaco » alemán

środki [ɕrotki] SUST.

środki pl. < gen. pl. ‑ków>:

środki

Mittel ntpl

bezgotówkowe środki płatnicze

unbare Zahlungsmittel ntpl

ograniczone/płynne środki

beschränkte/flüssige Mittel

środki finansowe [lub pieniężne]

Geldmittel pl.

środki finansowe [lub pieniężne]

finanzielle Mittel

środki obrotowe EKON

Umlaufmittel ntpl

środki płynne EKON

flüssige Mittel ntpl

środki trwałe

fixes Kapital nt

środki trwałe

Sachanlagen fpl

środki utrzymania

Existenzmittel ntpl

środki utrzymania

Lebensunterhalt m

zdobyć/wiązać [lub unieruchomić]/zredukować [lub obciąć] środki

Mittel aufbringen/binden/kürzen

bez środków

ohne Mittel

bez środków

mittellos

pozostać bez środków do życia

ohne Mittel dastehen

srodze [srodze] ADV.

srodze

fürchterlich

srodze

schrecklich

srodze się zdenerwował

er hat sich acus. fürchterlich aufgeregt

środa <gen. ‑dy, pl. ‑dy> [ɕroda] SUST. f

środa

Mittwoch m

środa popielcowa REL.

Aschermittwoch m

Véase también: czwartek

czwartek <gen. ‑tku, pl. ‑tki> [tʃfartek] SUST. m

czwartek

Donnerstag m

tłusty czwartek

Altweiberfastnacht f

tłusty czwartek

Fettdonnerstag m

tłusty czwartek

Schmotziger Donnerstag al. s.

Wielki Czwartek REL.

Gründonnerstag m

w czwartek

am Donnerstag

w pewien czwartek

eines Donnerstags

w pewien czwartek

an einem Donnerstag

w czwartek, wcześnie rano

[am] Donnerstag früh

w czwartek rano/po południu/wieczorem

[am] Donnerstag Morgen/Nachmittag/Abend

w czwartki rano/po południu/wieczorem

Donnerstag morgens/nachmittags/abends

w nocy z czwartku na piątek

in der Nacht von Donnerstag auf [o. zu] Freitag

w każdy czwartek

jeden Donnerstag

w ostatni [lub zeszły] czwartek

[am] letzten Donnerstag

w przyszły [lub następny] czwartek

am nächsten Donnerstag

czy masz czas w ten czwartek?

hast du diesen Donnerstag Zeit?

dzisiaj jest czwartek, 31 maja

heute ist Donnerstag, der 31. Mai

przez cały czwartek

den [ganzen] Donnerstag über

od następnego czwartku

ab nächsten [o. nächstem] Donnerstag

w czwartek za tydzień/przed tygodniem

Donnerstag in/vor einer Woche

srogi [srogi] ADJ.

1. srogi (surowy):

srogi kara, władca

streng

srogi kara, władca

hart

2. srogi (intensywny):

srogi mróz

streng

srogi mróz

bitter

srogo [srogo] ADV.

srogo

streng

srogo

unerbittlich

wyglądał srogo

er sah streng aus

zimno srogo dokuczało spacerowiczom

die Kälte f setzte den Spaziergängern hart zu

sroka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [sroka] SUST. f

sroka ZOOL.:

sroka

Elster f

locuciones, giros idiomáticos:

patrzeć [lub gapić się] jak sroka w gnat [lub kość] coloq.

unverwandt anstarren

patrzeć [lub gapić się] jak sroka w gnat [lub kość] coloq.

[an]glotzen coloq. pey.

łapać dwie sroki za ogon

auf zwei Hochzeiten tanzen [wollen] coloq.

srom <gen. ‑u, pl. ‑y> [srom] SUST. m ANAT.

srom

Vulva f

środek SUST.

Entrada creada por un usuario

środek przeciwzapalny (lek) m MED.

Entzündungshemmer m