Traducciones de „średniówka“ en el diccionario polaco » alemán

średniówka <gen. ‑ki, pl. ‑ki> [ɕredɲufka] SUST. f

średniówka LIT., LING.

Zäsur f

średniówka LIT., LING.

Einschnitt m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Utwór jest napisany nierymowanym klasycznym trzynastozgłoskowcem ze średniówką po sylabie siódmej.

pl.wikipedia.org

Strofa wagabundów – strofa czterowersowa, pisana trzynastozgłoskowcem ze średniówką po sylabie siódmej, męskim spadkiem w średniówce i żeńskim w klauzuli, występująca w średniowiecznej poezji łacińskiej.

pl.wikipedia.org

Został napisany ściśle jambicznym aleksandrynem z męską średniówką i męską lub żeńską klauzulą.

pl.wikipedia.org

Romantyczny poeta Ľudovít Štúr, piszący po czesku i słowacku, stosował jedenastozgłoskowiec ze średniówką po sylabie piątej, ale bez stabilizacji akcentu.

pl.wikipedia.org

Sylabizm panuje też w wersyfikacji serbskiej, gdzie podstawowym rodzajem wiersza jest dziesięciozgłoskowiec ze średniówką po sylabie czwartej.

pl.wikipedia.org

Czynnikiem delimitacyjnym jest klauzula, a przy wersyfikacji dwudzielnej rolę tę pełni średniówka.

pl.wikipedia.org

Utwór jest napisany w większości regularnym dziewięciozgłoskowcem ze średniówką po piątej sylabie (niezbyt częsta długość wersu).

pl.wikipedia.org

Żuławski zastosował wiersz zasadniczo toniczny sześcioakcentowy, natomiast Darasz klasyczny sylabiczny trzynastozgłoskowiec ze średniówką po sylabie siódmej.

pl.wikipedia.org

Akcent bywa strukturalny i występuje w klauzuli, rzadziej w średniówce.

pl.wikipedia.org

W każdej strofie ten sam rym męski występuje sześciokrotnie, cztery razy w średniówce i dwa razy w klauzuli, a rym żeński dwa razy w klauzuli.

pl.wikipedia.org