Traducciones de „ult“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

cult [kalt] inv SUST. m il

cult

Kult-

cult book, movie

Kultbuch nt

cult book, movie

Kultfilm m

I . alt [ˈalt] INTERJ.

alt

halt

II . alt [ˈalt] SUST. m l' inv

1. alt MIL :

alt

Halt m

2. alt IT :

alt

Alttaste f

ultra <-s> SUST. m l', ultra

ultra → ultrà

Véase también: ultrà

ultrà [ulˈtra] SUST. m/f l' inv

1. ultrà POL :

ultrà sl

Radikale m/f

ultrà sl

Extremist m , -in f

2. ultrà SPORT :

ultrà

Hooligan m

ultrà [ulˈtra] SUST. m/f l' inv

1. ultrà POL :

ultrà sl

Radikale m/f

ultrà sl

Extremist m , -in f

2. ultrà SPORT :

ultrà

Hooligan m

ulna [ˈulna] SUST. f l'

ulna

Elle f

ulna

Ellbogen m

tilt [tilt] SUST. m il inv

andare in tilt (persona)

ausrasten

andare in tilt IT

abstürzen

andare in tilt fig

verrücktspielen

essere in tilt

einen Blackout haben

essere in tilt

außer Betrieb sein

kilt <pl inv > [kilt] SUST. m il

kilt

Kilt m

kilt (per donna)

Schottenrock m

volt [vɔlt] SUST. m il inv

volt

Volt nt

ultima [ˈultima] SUST. f l'

ultima

Neu(e)ste nt

ultima

letzte Neuheit f

la sai l’ultima?

weißt du schon das Neu(e)ste?

I . ultimo [ˈultimo] ADJ.

1. ultimo:

ultimo

letzt

all’ultimo momento

im letzten Augenblick

(per) ultimo

als Letzter, zuletzt

2. ultimo:

ultimo

jüngste, neueste

ultime notizie

neueste Nachrichten pl

in ultima analisi

letzten Endes

l’Ultima Cena

das Letzte Abendmahl

ultimo stadio

Endstadium nt

termine ultimo di invio

Einsendeschluss m

3. ultimo:

ultimo (estremo)

äußerst

ultimo (massimo)

höchst

ultimo fig

geringst

4. ultimo:

ultimo

spät, Spät-

le ultime ore del mattino

die späten Morgenstunden

II . ultimo (ultima) [ˈultimo] SUST. m/f l'

1. ultimo:

ultimo (ultima)

Letzte m/f

2. ultimo:

l’ultimo dell’anno (giorno)

Silvester nt

l’ultimo del mese

der Letzte des Monats

giovedì ultimo scorso

Donnerstag letzter Woche

locuciones, giros idiomáticos:

da ultimo (ultima cosa)

zuletzt, zum Schluss

in ultimo

schließlich

essere l’ultimo arrivato sl

der Depp vom Dienst sein

I . unto [ˈunto] ADJ.

unto

fettig, schmierig

unto e bisunto

fettig und schmierig

II . unto [ˈunto] SUST. m l'

unto

Fett nt

urto [ˈurto] SUST. m l'

1. urto:

urto

Stoß m

urto

Schlag m

resistente agli urti

stoßfest, schlagfest

2. urto (scontro):

urto

Zusammenstoß m

urto

Aufprall m

3. urto fig :

urto

Streit m

essere in urto con qn

mit jemandem Streit haben

4. urto MIL :

urto

Zusammenstoß m

urlo <urli mpl urla fpl > [ˈurlo] SUST. m l'

1. urlo:

urlo pl -i

Schrei m

urlo pl -i

Schreien nt

cacciare un urlo pl -i

einen Schrei ausstoßen

gli urli dei gabbiani pl -i

das Schreien der Möwen

2. urlo fig < pl -i>:

urlo

Heulen nt

urlo

Geheul nt

3. urlo (persona):

urlo pl, pl -a

Schreie pl

urlo pl, pl -a

Geschrei nt