Traducciones de „Neuheit“ en el diccionario alemán » italiano

Neuheit <-, -en> SUST. f

Neuheit

novità f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Soldaten als Avantgarde der Revolution stellten auch auf Seiten der Linken keine Neuheit dar.

de.wikipedia.org

Ein Freund machte ihn in den 1970er Jahren darauf aufmerksam, dass der Knoten eine Neuheit sei.

de.wikipedia.org

Es präsentieren rund 250 Hersteller aus 23 Ländern ihre Neuheiten.

de.wikipedia.org

Eine Neuheit war die zwischen den Türmen am Schlossgraben angelegte Terrasse.

de.wikipedia.org

In diesen wird man sechsmal im Jahr über Neuheiten unterrichtet.

de.wikipedia.org

Die Produktpalette erstreckte sich auf die Produktion von rein wollenen Neuheiten in Streich- und Kammgarnen.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang war er stets bestrebt, pflanzliche Neuheiten mit handelsgärtnerischem Wert zu finden.

de.wikipedia.org

Um 1900 wandelten sich seine Interessen teilweise und er wandte sich Neuheiten wie dem Telefon, der Funktechnik und dem Spiritismus zu.

de.wikipedia.org

Die lange Pause von zwei Jahren zwischen den neuen Veröffentlichungen war dabei eine Neuheit.

de.wikipedia.org

Neuheit ist neben Eigenart die wichtigste Voraussetzung für die Schutzfähigkeit eines Designs (Geschmacksmusters).

de.wikipedia.org