Traducciones de „spaniol“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

spanna [ˈspanna] SUST. f la

spanna

Handbreit f

misurare qc a spanne

etw über den Daumen peilen

I . spanare [spaˈnaːre] V. trans

spanare

ausleiern

II . spanare [spaˈnaːre] V.

spanarsi

sich ausleiern

spanato ADJ., V. pp

1. spanato → spanare

2. spanato:

spanato

ausgeleiert

vite -a

ausgeleierte Schraube

Véase también: spanare

I . spanare [spaˈnaːre] V. trans

spanare

ausleiern

II . spanare [spaˈnaːre] V.

spanarsi

sich ausleiern

spadaio <-ai> SUST. m lo

spadaio

Waffenschmied m

spatola [ˈspaːtola] SUST. f la

spatola

Spachtel m/f

spatola

Spatel m/f

spago <pl spaghi> [ˈspaːgo] SUST. m lo

spago

Schnur f

spago

Bindfaden m

dare spago a qn fam

jemanden zum Reden reizen

sparo [ˈspaːro] SUST. m lo

sparo

Schuss m

I . spato SUST. m lo

spato

Spat m

spato Wendungen

spato di fluoro

Flussspat m

spato di fluoro

Fluorit nt

spacco <pl spacchi> [ˈspakko] SUST. m lo

1. spacco:

spacco

Spalt m

spacco

Riss m

2. spacco MODE :

spacco

Schlitz m

spalto SUST. m lo

1. spalto MIL :

spalto

Wall m

spalto

Glacis nt

2. spalto pl (di stadio):

spalto

Ränge pl

sparso [ˈsparso] ADJ.

1. sparso:

sparso

verstreut

in ordine sparso

verstreut

2. sparso (distribuito):

sparso

verteilt

3. sparso (versato qua e là):

sparso

vergossen

4. sparso (sciolto):

sparso

lose

spasmo [ˈspazmo] SUST. m lo

spasmo

Krampf m

spasso [ˈspasso] SUST. m lo

1. spasso:

spasso

Vergnügen nt

spasso

Spaß m

2. spasso:

sei proprio uno spasso!

du bist einfach herrlich!

locuciones, giros idiomáticos:

andare a spasso

spazieren gehen

essere a spasso fig

auf der Straße sitzen

spadino SUST. m lo

spadino

kurzes Schwert nt

spazio SUST.

Entrada creada por un usuario

spazio (carattere di spaziatura) m

Leerzeichen nt

spaccio SUST.

Entrada creada por un usuario

spaccio (vendita di droga) m

Drogenhandel m

sparto SUST.

Entrada creada por un usuario

sparto (Lygeum spartum) m BOT.

Espartogras nt