alemán » italiano

Wall <-[e]s, Wälle> SUST. m

Wall
argine m

I . Wallen <-s> SUST. nt

2. Wallen (Wogen):

Wallen
il fluttuare

3. Wallen (Gang):

Wallen
l’incedere

Wallen Wendungen

wallen V. intr

Mostrar la tabla de conjugación

1. wallen +haben:

wallen
(ri)bollire a. fig
die Milch wallen lassen +haben
far bollire il latte

wallen +sein V. intr

Mostrar la tabla de conjugación

1. wallen (einhergehen):

wallen liter
incedere

2. wallen obs → wallfahren

Véase también: wallfahren

wallfahren V. intr +sein

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Grünanlage des ehemaligen Walls mit den darin enthaltenen Wasserflächen als Zeugnisse der Stadtbefestigung und späteren Entfestigung besitzen Denkmalwert.
de.wikipedia.org
Bei den Schanzen handelte es sich um kleine Befestigungsanlagen aus Erde, die durch Wälle miteinander verbunden wurden.
de.wikipedia.org
Der Wall ist gegenüber dem Innenboden um 0,2 m bis 1,3 m erhöht.
de.wikipedia.org
Die noch sichtbaren Reste der Wälle stammen aus dem frühen 3. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Innen finden sich heute noch Plattformen, Steinaltäre oder Gräber und kleinere Wälle aus Stein.
de.wikipedia.org
Wälle, die auf der West- und Südseite das Gelände sicherten, sind noch erhalten.
de.wikipedia.org
Die gewerblichen Areale blieben von der Umgestaltung der Wälle in Parkanlagen unberührt und grenzten nur durch Zäune getrennt direkt aneinander.
de.wikipedia.org
Es gelang ihnen an einer Stelle die Wälle zu erobern.
de.wikipedia.org
Beim Bau des Walls wurden viele Steine verwendet.
de.wikipedia.org
Von der einstigen Anlage sind noch der ehemaligen Wall und Burggraben erkennbar.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Wall" en otros idiomas

"Wall" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares