italiano » alemán

Traducciones de „sostiuisce“ en el diccionario italiano » alemán (Ir a alemán » italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

sostituire: I. verbo II. verbo
sostituibile: adjetivo y adverbio
sostituzione: sustantivo
sostituente: sustantivo
sostruzione: sustantivo
sostituito
sostenitrice: I. sustantivo
sostitutivo: adjetivo y adverbio
sostanziale: adjetivo y adverbio
sostanziare: verbo
sostenibile: adjetivo y adverbio
sostenitore: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
sostituto: sustantivo
sostituibilità: sustantivo
sostenere: I. verbo II. verbo
sostentare: I. verbo II. verbo
sostantivale: adjetivo y adverbio
sostantivare: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: sostituire , sostituzione , sostituibile , sostruzione , sostituente , sostituito , sostenitrice , sostenitore , sostenibile , sostanziare , sostanziale , sostitutivo , sostantivare , sostantivale , sostentare , sostenere , sostituibilità , sostituto y/e sostituta

I . sostituire [sostituˈiːre] V. trans

1. sostituire:

sostituire qn/qc con qn/qc

jdn/etw durch jdn/etw ersetzen

sostituire un giocatore SPORT

einen Spieler auswechseln

2. sostituire (scambiare):

3. sostituire (supplire):

sostituire qn

für jemanden einspringen

4. sostituire TECH :

II . sostituire [sostituˈiːre] V.

1. sostituire:

sostituirsi

sich abwechseln

locuciones, giros idiomáticos:

sostituirsi a qn

jemanden ersetzen

sostituibile [sostituˈiːbile] ADJ.

1. sostituibile:

sostituibile

2. sostituibile (intercambiabile):

sostituibile

sostituzione [sostituˈtsjoːne] SUST. f la

1. sostituzione:

sostituzione

Ersatz m

sostituzione

2. sostituzione (il supplire):

sostituzione

3. sostituzione JUR :

sostituzione

Verwechs(e)lung f

4. sostituzione SPORT :

sostituzione

Auswechselung f

locuciones, giros idiomáticos:

in sostituzione di qn/qc

anstelle von jdm/etw

sostituzione della ruota

sostituente SUST. m il

sostituente

sostruzione SUST. f la

sostruzione

Grundbau m

sostituito <sostituire > ADJ., V. pp

erede sostituito

Véase también: sostituire

I . sostituire [sostituˈiːre] V. trans

1. sostituire:

sostituire qn/qc con qn/qc

jdn/etw durch jdn/etw ersetzen

sostituire un giocatore SPORT

einen Spieler auswechseln

2. sostituire (scambiare):

3. sostituire (supplire):

sostituire qn

für jemanden einspringen

4. sostituire TECH :

II . sostituire [sostituˈiːre] V.

1. sostituire:

sostituirsi

sich abwechseln

locuciones, giros idiomáticos:

sostituirsi a qn

jemanden ersetzen

I . sostenitrice SUST. f la

sostenitrice

sostenitrice

sostenitrice

sostenitrice Wendungen

sostenitrice dei diritti delle donne

Frauenrechtlerin f

sostitutivo [sostituˈtiːvo] ADJ.

sostitutivo

Ersatz-, substituierend

sostanziale [sostanˈtsjaːle] ADJ.

sostanziale

sostanziare <sostanzio, sostanzi> V. trans lett

sostanziare

bekräftigen, untermauern

sostanziare qc di, con qc

etw mit etw bekräftigen, etw durch etw untermauern

sostenibile [sosteˈniːbile] ADJ.

1. sostenibile (costi):

sostenibile

2. sostenibile fig :

sostenibile

I . sostenitore [sosteniˈtoːre] ADJ.

sostenitore

fördernd, unterstützend

II . sostenitore (sostenitrice) [sosteniˈtoːre] SUST. m/f il/la

1. sostenitore:

sostenitore (sostenitrice)

Vertreter m , -in f

sostenitore (sostenitrice)

Verfechter m , -in f

2. sostenitore (seguace):

sostenitore (sostenitrice)

Anhänger m , -in f

sostituto [sostiˈtuːto] SUST. m il, sostituta

1. sostituto:

Stellvertreter m , -in f

locuciones, giros idiomáticos:

sostituto procuratore (della Repubblica)

stellvertretender Staatsanwalt m

sostituibilità [sostituibiliˈta] SUST. f la inv

1. sostituibilità:

sostituibilità

Ersetzbarkeit f

2. sostituibilità (intercambiabilità):

sostituibilità

Austauschbarkeit f

I . sostenere [sosteˈneːre] V. trans

1. sostenere:

2. sostenere fig :

(hoch-, aufrechter)halten

sostenere i prezzi

die Preise hochhalten

3. sostenere (appoggiare):

sostenere fig

unterstützen, fördern

4. sostenere (teoria):

vertreten, verfechten

5. sostenere (affermare):

6. sostenere (sopportare):

ertragen, aushalten

7. sostenere HANDEL :

tragen, übernehmen

sostenere le spese

die Kosten tragen

8. sostenere (alcol):

9. sostenere (esame):

II . sostenere [sosteˈneːre] V.

1. sostenere:

sich (auf)stützen

sostenersi (reggersi)

sich auf den Beinen halten

sostenersi fig

sostenersi (mantenersi)

seinen Unterhalt bestreiten

locuciones, giros idiomáticos:

sostenersi su qc fig

sich auf etw (akk) stützen

I . sostentare [sostenˈtaːre] V. trans

1. sostentare:

2. sostentare (nutrire):

II . sostentare [sostenˈtaːre] V.

1. sostentare:

sostentarsi

für seinen Lebensunterhalt aufkommen

locuciones, giros idiomáticos:

sostentarsi (nutrirsi)

sostantivale ADJ.

sostantivale

sostantivare V. trans

sostantivare

substantivieren

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski