Traducciones de „auswechseln“ en el diccionario alemán » italiano

auswechseln V. trans

auswechseln

cambiare, sostituire

ein Rad auswechseln

cambiare una ruota

einen Spieler auswechseln

sostituire un giocatore

ein Teil gegen ein anderes auswechseln

sostituire un pezzo con un altro

Ejemplos de uso para auswechseln

ein Rad auswechseln

cambiare una ruota

einen Spieler auswechseln

sostituire un giocatore

ein Teil gegen ein anderes auswechseln

sostituire un pezzo con un altro

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Trotzdem ist die Lebensdauer des Laufes auf 2000 Schuss beschränkt, er wird dann ausgewechselt.

de.wikipedia.org

Viele Wähler sahen dennoch oder deswegen keinen Grund, die Regierung auszuwechseln.

de.wikipedia.org

Einige der Sparren und Kehlbalken wurden im Laufe der Zeit ausgewechselt.

de.wikipedia.org

Die Inhaber einer Burghut wurden oft in rascher Folge ausgewechselt, um das Amt nicht wieder erblich werden zu lassen.

de.wikipedia.org

Dadurch werde die Gesellschaft Kandidat für eine (feindliche) Übernahme durch ein anderes Unternehmen, in deren Folge das derzeitige Management ausgewechselt werden würde.

de.wikipedia.org

Er entwickelte 1878 eine Form der Kegellade, bei der die Kegelventile ausgewechselt werden konnten.

de.wikipedia.org

Bei vielen Fotoapparaten können die Objektive ausgewechselt werden.

de.wikipedia.org

Blechblasinstrumente jedoch können oft einen Halbton tiefer gestimmt werden; werden die Stimmzüge ausgewechselt, sogar einen Ganzton.

de.wikipedia.org

Bei deutschen Meisterschaften in Formationen dürfen anders als bei Welt- und Europameisterschaften und Mannschaftswettbewerben keine Spieler ausgewechselt werden.

de.wikipedia.org

So konnten abgenutzte Schneiden vor Ort durch den Schrämhauer gegen neue Schneiden ersetzt werden, ohne dass die Schrämkrone ausgewechselt werden musste.

de.wikipedia.org