alemán » italiano

rot ADJ.

2. rot (gerötet):

rot
arrossato
rote Augen haben
avere gli occhi arrossati

Rot <-s> SUST. nt

Rot
rosso m
die Ampel steht auf (od zeigt) Rot
il semaforo è rosso

rot-gelb ADJ., rotgelb

Schwarz-Rot SUST. nt POL

Schwarz-Rot-Gold <-[e]s> SUST. nt , Schwarzrotgold

schwarz-rot-golden ADJ., schwarzrotgolden

Schwarz-Weiß-Rot <-[e]s> SUST. nt , Schwarzweißrot

schwarz-weiß-rot ADJ., schwarzweißrot

Ejemplos de uso para rot

etwas rot streichen
dipingere di rosso qc
Alarmstufe Rot
allarme rosso
etwas rot anmerken
segnare qc in rosso
rot färben
tingere di rosso
etwas rot anmalen
dipingere qc di rosso
rot werden
diventare rosso, arrossire
rot glühend
arroventato
rot wie ein Zinshahn
rosso come un peperone
rot umränderte Augen
occhi cerchiati di rosso
Fehler rot anstreichen
segnare gli errori in rosso
das Schwarz-Weiß-Rot
il nero-bianco-rosso (della bandiera del Reich tedesco)
das Schwarz-Rot-Gold
il nero-rosso-oro (della bandiera tedesca)
die Ampel springt auf Rot
(al semaforo) scatta il rosso
sein Gesicht lief rot an
arrossì
die Ampel bei Rot überfahren
passare col rosso
bei Rot über die Ampel fahren
passare col (semaforo) rosso
seine Augen waren vom Weinen rot gerändert
aveva gli occhi arrossati per il pianto
die Ampel steht auf (od zeigt) Rot
il semaforo è rosso

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ihr Abdomen, das auf der Oberseite einen Kamm aus schwarzen Punkten hat ist rot, nur die hinterste Spitze ist schwarz.
de.wikipedia.org
Das Wappen der Riedern zeigt eine rote Kanne auf silbernem Grund.
de.wikipedia.org
Der Schild ist rechtsschräg gewölkt mit rechts Rot und links Silber.
de.wikipedia.org
Die Ikonographie stellt ihn als reichgeschmückten König dar, meist von grüner Farbe, seltener schwarz, in rotem Gewand.
de.wikipedia.org
Der Stängel ist haarlos, zylindrisch und grün oder bräunlich-rot gefleckt.
de.wikipedia.org
Sie haben anfangs eine gelbgrüne, später orange bis rote Grundfarbe, es gibt aber auch grün, gelbbraun oder schwarz gefärbte Tiere.
de.wikipedia.org
Der rechteckige Saalbau aus rotem Backstein war ursprünglich gewölbt, worauf die Mauervorsprünge an den östlichen Innenecken noch hinweisen.
de.wikipedia.org
Grundrisse und Lagepläne wurden auch mit roten Bildelementen ergänzt.
de.wikipedia.org
Die hellen Banden sind die DNA-Fragmente, die durch Färbung mit Ethidiumbromid im UV-Licht rot fluoreszieren.
de.wikipedia.org
Die prallen Blasen sind typischerweise auf roten, flächigen Erythemen lokalisiert.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "rot" en otros idiomas

"rot" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares