Traducciones de „purea“ en el diccionario italiano » alemán

purea SUST. f la

purea → purè

Véase también: purè

purè [puˈrɛ] SUST. m il inv, purea [puˈrɛːa] SUST. f la

purè

Püree nt

purè

Brei m

purè

Stock m

purè [puˈrɛ] SUST. m il inv, purea [puˈrɛːa] SUST. f la

purè

Püree nt

purè

Brei m

purè

Stock m

I . pure [ˈpuːre] CONJ.

1. pure:

pure

auch wenn, selbst wenn

2. pure (tuttavia, eppure):

pure

trotzdem, und doch

3. pure:

come pure

sowie

locuciones, giros idiomáticos:

pur di

nur um +inf

farei qualunque cosa pur di farti contento

ich würde alles tun, nur um dich glücklich zu machen

II . pure [ˈpuːre] ADV.

1. pure:

pure

auch

pure

ebenfalls

2. pure (eppure):

pure

doch

3. pure:

pure

sogar, selbst

pure il capo lo sa

sogar der Chef weiß es

4. pure:

pure

ruhig, nur

parla pure

sprich nur

dica pure!

bitte sehr! Sie wünschen?

faccia pure come se fosse a casa sua

fühlen Sie sich ganz wie zu Hause

5. pure:

pure

ferner

La prego pure di …

ich bitte Sie ferner, …

6. pure:

ci mancava pure questa!

das fehlte gerade noch!

locuciones, giros idiomáticos:

è pur vero che …

es stimmt zwar, dass …

pure CONJ.

Entrada creada por un usuario

pur di

nur um

è capace di fare qualsiasi cosa pur di far carriera

er/sie ist zu allem fähig, nur um Karriere zu machen

e pure CONTRACC.

Entrada creada por un usuario

e pure (anche)

und auch

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Si aggiungono burro (o olio), parmigiano, uova, prosciutto o mortadella, scamorza e mozzarella tagliate a dadini e si mescola bene la purea in una ciotola.

it.wikipedia.org

Può essere usata in cucina ed è particolarmente buona per la purea o salsa di mele.

it.wikipedia.org

Gli ingredienti sono solo pesche tenere e mature (possibilmente fresche, altrimenti sciroppate), purea zuccherata di lamponi (o altri frutti di bosco) e gelato alla vaniglia.

it.wikipedia.org

Con polpa di frutta s'intende la parte commestibile del frutto, eventualmente schiacciata e setacciata (per i frutti di bosco) ma non ridotta in purea.

it.wikipedia.org

Lo schiacciato di patate tipico della purea è alla base di preparazione di altre pietanze come gli gnocchi e le patate duchesse.

it.wikipedia.org

La tapenade è un piatto provenzale composto da purea di olive finemente tritate, capperi, acciughe sotto sale, aglio e olio d'oliva.

it.wikipedia.org

Il tapulòn viene di solito consumato come accompagnamento per la polenta o la purea di patate oppure spalmato su fette di pane abbrustolito.

it.wikipedia.org

Tradizionalmente la salsa hoisin viene preparata utilizzando purea di soia tostata.

it.wikipedia.org

La purea viene infine cotta nel brodo, finché le uova coagulano in una crosta molle.

it.wikipedia.org

La pietanza è spesso accompagnata da patatine fritte, patate bollite o purea di patate.

it.wikipedia.org