Traducciones de „purezza“ en el diccionario italiano » alemán

purezza [puˈrettsa] SUST. f la

1. purezza:

purezza

Reinheit f

2. purezza (illibatezza):

purezza

Unschuld f

purezza

Jungfräulichkeit f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La riserva mira a garantire la purezza dell'aria e dell'acqua, nonché un habitat incontaminato per piante e animali rari e in via di estinzione.

it.wikipedia.org

Il bianco, in tutte le tradizioni simboliche, è usato tradizionalmente per indicare purezza e luce.

it.wikipedia.org

Negli anni 1990 furono coniate monete commemorative da 2.000 pesete, simili in misura e peso agli 8 real e con lo stesso grado di purezza.

it.wikipedia.org

Di solito i gas usati negli strumenti moderni hanno purezza di grado 5.0 (corrispondente a 99,999%) o superiore.

it.wikipedia.org

Molti riti sepolcrali avevano lo scopo di assicurare la purezza dell'anima, ora che si era separata dal corpo.

it.wikipedia.org

Kuzukago sono sacchi della spazzatura che simboleggiano la "pulizia" (intesa come purezza) e la prosperità.

it.wikipedia.org

Secondo la credenza induista esistono quattro yuga o età in questo processo, che vanno dallo stato di completa purezza alla completa impurezza.

it.wikipedia.org

Diversi coreografi sovietici ne riconoscono il talento, la purezza di stile e la presenza scenica, coreografando delle parti appositamente per lui.

it.wikipedia.org

Il composto viene ottenuto, in elevata purezza richiesta per gli scopi alimentari, facendo reagire l'acido fosforico con l'ossido di calcio o con l'idrossido di calcio.

it.wikipedia.org

La purezza raggiunge il 99,9% se il sale è di uso alimentare, e supera il 99,99% se per uso negli impianti di elettrolisi.

it.wikipedia.org