Traducciones de „oignons“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

I . mignon ADJ. inv

mignon

Klein-, klein

lampadina mignon

kleine Glühlampe

mignon Wendungen

pasticceria mignon

Kleingebäck nt

pignone [piˈɲoːne] SUST. m il

1. pignone MECH :

pignone

Ritzel nt

pignone

Triebrad nt

2. pignone (edilizia):

pignone

Futtermauer f

chignon [ʃiˈɲon] inv SUST. m il

chignon

Chignon m

cigno [ˈʧiːɲo] SUST. m il

cigno

Schwan m

I . ignoto [iˈɲɔːto] ADJ.

ignoto

unbekannt

il Milite Ignoto

der Unbekannte Soldat

II . ignoto (ignota) [iˈɲɔːto] SUST. m/f l'

ignoto (ignota)

Unbekannte m/f

rognone [roˈɲoːne] SUST. m il GASTR

rognone

Niere f

mignolo [ˈmiːɲolo] SUST. m il

mignolo (della mano)

kleiner Finger m

mignolo (del piede)

kleine Zehe f

I . pignolo [piˈɲɔːlo] ADJ.

pignolo

kleinlich, pedantisch

II . pignolo (pignola) [piˈɲɔːlo] SUST. m/f il/la

pignolo (pignola)

Pedant m , -in f

pignolo (pignola)

Federfuchser m , -in f

signora [siˈɲoːra] SUST. f la

1. signora:

signora

Frau f

signora

Dame f

fare la (gran) signora fig

die große Dame spielen

la signora Schultz, nata Meier

Frau Schultz, geborene Meier

2. signora (moglie):

signora

Gattin f

3. signora (padrona di casa):

signora

Hausherrin f

signore [siˈɲoːre] SUST. m il

1. signore:

signore

Herr m

egregio signor Müller

sehr geehrter Herr Müller

essere un signore fig

ein vornehmer Herr sein

far vita da signore

ein Herrenleben führen

2. signore < pl >:

signore

Herren pl

signore

Herrschaften pl

signore e signori pl

meine Damen und Herren

3. signore:

Signore

Herr(gott) m

4. signore:

signore

Mann m

c’è un signore che ti cerca

da ist ein Mann, der dich verlangt

5. signore HIST :

signore

Herrscher m

tignola [tiˈɲɔːla] SUST. f la

tignola

Motte f

I . tignosa SUST. f la

tignosa

Wulstling m

tignosa Wendungen

tignosa bigia

Pantherpilz m

I . tignoso [tiˈɲoːso] ADJ.

tignoso

grindig

II . tignoso (tignosa) [tiˈɲoːso] SUST. m/f il/la

tignoso (tignosa)

Grindige m/f