Traducciones de „signore“ en el diccionario italiano » alemán

signore [siˈɲoːre] SUST. m il

1. signore:

signore

Herr m

egregio signor Müller

sehr geehrter Herr Müller

essere un signore fig

ein vornehmer Herr sein

far vita da signore

ein Herrenleben führen

2. signore < pl >:

signore

Herren pl

signore

Herrschaften pl

signore e signori pl

meine Damen und Herren

3. signore:

Signore

Herr(gott) m

4. signore:

signore

Mann m

c’è un signore che ti cerca

da ist ein Mann, der dich verlangt

5. signore HIST :

signore

Herrscher m

signora [siˈɲoːra] SUST. f la

1. signora:

signora

Frau f

signora

Dame f

fare la (gran) signora fig

die große Dame spielen

la signora Schultz, nata Meier

Frau Schultz, geborene Meier

2. signora (moglie):

signora

Gattin f

3. signora (padrona di casa):

signora

Hausherrin f

Ejemplos de uso para signore

Signore

Herr(gott) m

le signore

die Frauen

far vita da signore

ein Herrenleben führen

signore del maggiorasco

Majoratsherr m

addormentarsi nel Signore (morire) euph

im Herrn entschlafen euph

essere un signore fig

ein vornehmer Herr sein

signore e signori pl

meine Damen und Herren

un signore di una certa età

ein älterer Herr

c’è un signore che ti cerca

da ist ein Mann, der dich verlangt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Galaid negoziò con i più potenti signori della guerra e riuscì a farne entrare alcuni nel governo.

it.wikipedia.org