signore en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de signore en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

I.signore [siɲˈɲore] SUST. m Come appellativo, signore si traduce solitamente con sir; caso particolare è l'espressione signore e signori all'inizio di un discorso, che si rende con ladies and gentlemen. - Davanti a un nome proprio, signore si rende con Mr, che può fare riferimento sia a un uomo sposato sia a uno scapolo

1. signore:

signore (uomo)
signore (uomo)
signore (uomo raffinato)
signore (uomo raffinato)
un distinto signore
un signore anziano
il signore con la giacca rossa
era un vero signore!
vivere da (gran) signore
darsi arie da gran signore

II.signore [siɲˈɲore] ADJ. coloq.

III.signore [siɲˈɲore]

I.signora [siɲˈɲora] SUST. f Come appellativo, signora si traduce solitamente con madam; caso particolare è l'espressione signore e signori all'inizio di un discorso, che si rende con ladies and gentlemen. - Davanti a un nome proprio, signora si rende con Mrs, che fa intendere che ci si riferisce a una donna sposata, oppure con Ms che non dà questa indicazione; Ms è d'uso sempre più comune in inglese, e corrisponde alla tendenza dell'italiano di usare signora anche in riferimento a donne non sposate

II.signora [siɲˈɲora] ADJ. coloq.

Traducciones de signore en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

signore en el diccionario PONS

Traducciones de signore en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

signore [siɲ·ˈɲo:·re] SUST. m

signora [siɲ·ˈɲo:·ra] SUST. f

Traducciones de signore en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

signore Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

signori e signore
-i e signore
le signore
bagno m delle signore
toilette f (per signore) inv.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Galaid negoziò con i più potenti signori della guerra e riuscì a farne entrare alcuni nel governo.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "signore" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski