Traducciones de „heimo“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

I . decimo [ˈdɛːʧimo] ADJ.

decimo

zehnte

II . decimo (decima) [ˈdɛːʧimo] SUST. m/f il/la

1. decimo:

decimo (decima)

Zehnte m/f

locuciones, giros idiomáticos:

decimo

Zehntel nt

un decimo di secondo

eine Zehntelsekunde

azimo

azimo → azzimo

Véase también: azzimo

azzimo [ˈaddzimo] ADJ.

pane azzimo

ungesäuertes Brot nt

opimo ADJ. lett

1. opimo:

opimo

fett

2. opimo (ricco, fertile):

opimo

fruchtbar, ertragreich

terra -a

fruchtbares Land

animo [ˈaːnimo] SUST. m l'

1. animo:

animo

Gemüt nt

animo

Seele f

animo

Geist m

2. animo:

animo

Mut m

fare animo a qn

jemandem Mut machen

perdersi d’animo

den Mut verlieren

3. animo (umore):

animo

Stimmung f

4. animo:

animo

Herz nt

aprire il proprio animo a qn

jemandem sein Herz ausschütten

locuciones, giros idiomáticos:

di buon animo

gern, mit Vergnügen

in fondo all’animo

im Grund meines Herzens

di mal animo

ungern

stato d’animo

Gemütsverfassung f

chimo SUST. m il

chimo

Speisebrei m

chimo

Chymus m

etimo [ˈɛːtimo] SUST. m l'

etimo

Wurzel-, Stammwort nt

I . primo [ˈpriːmo] ADJ.

1. primo:

primo

erste

a prima vista

auf den ersten Blick

di prima classe

erstklassig

di prima qualità

erster Qualität

di prima qualità fig

erstklassig

per prima cosa

erstens

prima casa

Erstwohnung f

Prima Comunione REL

Erstkommunion f

primo piatto

erster Gang

primo premio

erster Preis

primo premio (lotteria)

Hauptgewinn m

prima prova SCHULE

erste schriftliche Prüfung

2. primo (di tempo):

primo

früh, Früh-

nel primo pomeriggio

am frühen Nachmittag

4. primo (principale):

primo

Haupt-

prima serata TV

Hauptsendezeit f

5. primo fig :

primo

Anfangs-, Grund-

6. primo (con nome proprio):

primo

der Erste

Carlo primo

Karl der Erste

locuciones, giros idiomáticos:

materie prime (Wendungen:)

Rohstoffe pl

prima colazione

Frühstück nt

prima pagina

Titelseite f

primo piano FOTO

Nahaufnahme f

II . primo [ˈpriːmo] ADV.

primo

erstens

III . primo (prima) [ˈpriːmo] SUST. m/f il/la

primo (prima)

Erste m/f

avanti il primo!

der Erste, bitte!

il primo della classe

der Klassenbeste

il primo della lista

der Erste auf der Liste

il primo in classifica

der Tabellenerste

per primo

als Erster

primo [ˈpriːmo] SUST. m il

primo GASTR :

primo

erster Gang

primo (in date):

primo

Erste m

(a)i primi del mese

Anfang des Monats

il primo dell’anno

Neujahr nt

il primo del mese

der Erste des Monats