Traducciones de „gnao“ en el diccionario italiano » alemán

gnu <pl inv > [ɲu] SUST. m lo

gnu

Gnu nt

tao inv SUST. m il

tao

Tao nt

ciao [ˈʧaːo] INTERJ.

1. ciao:

ciao

hallo

2. ciao (di commiato):

ciao

tschüs(s)

I . miao INTERJ.

miao

miau

II . miao SUST. m il

miao

Miauen nt

gado SUST. m il

gado

Seelachs m

gado

Köhler m

goto (gota) [ˈgɔːto] SUST. m/f il/la

goto (gota)

Gote m

goto (gota)

Gotin f

geco <-chi> SUST. m il

geco

Gecko m

geco

Haftzeher m

gelo [ˈʤɛːlo] SUST. m il

1. gelo:

gelo

Frost m

2. gelo (patina ghiacciata):

gelo

Eis nt

3. gelo (grande freddo):

gelo

Eiseskälte f

gufo [ˈguːfo] SUST. m il

1. gufo:

gufo

(Waldohr)Eule f

2. gufo fig :

gufo

Kauz m

locuciones, giros idiomáticos:

gufo reale

Uhu m

gran [gran] ADJ.

gran → grande

Véase también: grande

I . grande <komp più grande/maggiore, sup grandissimo/massimo/sommo> [ˈgrande] ADJ.

1. grande:

grande

groß, Groß-

una grande casa

ein großes Haus nt

una grande città

eine Großstadt f

avere una gran fame

großen Hunger haben

avere una gran sete

großen Durst haben

il fratello più grande

der große Bruder

un grande statista

ein großer Staatsmann m

2. grande:

grande

weit

una grande pianura

eine weite Ebene f

3. grande:

grande

hoch

una grande montagna

ein hoher Berg m

4. grande:

grande

wichtig

una grande esperienza

eine wichtige Erfahrung f

5. grande:

grande

großartig

grande fam

toll

una grande idea

ein großartiger Einfall m

un grande attore

ein großer Schauspieler m

sei stato grande! fam

du warst toll!

6. grande:

grande

stark

un gran bevitore

ein starker Trinker m

7. grande:

gran

sehr

volere un gran bene a qn

jemanden sehr lieb haben

locuciones, giros idiomáticos:

il Gran Carro ASTRON

der Große Wagen

grande distribuzione

Großhandel m

di gran lunga

bei Weitem

grandi magazzini

Waren-, Kaufhäuser pl

gran parte

Großteil m

gran parte

Mehrzahl f

in gran parte

großenteils

in grande stile

im großen Stil

II . grande [ˈgrande] SUST. m/f il/la

1. grande:

grande

Große m/f

grande

Erwachsene m/f

2. grande:

i grandi della terra fig

die Großen der Welt

3. grande:

Federico il Grande

Friedrich der Große

locuciones, giros idiomáticos:

alla grande

großartig, toll

goal <pl inv > [gol] SUST. m il

goal

Tor nt

goal

Treffer m

fare (o segnare) un goal

ein Tor schießen

parare un goal

einen Ball halten

I . nano [ˈnaːno] ADJ.

nano

zwergenhaft

II . nano (nana) [ˈnaːno] SUST. m/f il/la

nano (nana)

Zwerg m , -in f

I . nato [ˈnaːto] ADJ.

nato

geboren

appena nato

neugeboren

essere nato con la camicia

ein Sonntagskind (o ein Glückspilz) sein

nato e sputato fam

wie aus dem Gesicht geschnitten

non ancora nato

ungeboren

II . nato (nata) [ˈnaːto] SUST. m/f il/la

nato (nata)

Geborene m/f

naos inv SUST. m il

naos

Naos m

gag [gɛg] inv SUST. f la

gag

Gag m

gaio ADJ.

Entrada creada por un usuario

gaio (gay, omossessuale) coloq.

schwul

giro SUST.

Entrada creada por un usuario

essere qui in giro

hier in der Umgebung sein

essere qui in giro

hier in der Nähe sein

naso SUST.

Entrada creada por un usuario

tirare su con il naso coloq.

schnüffeln coloq.

tirare su con il naso coloq.

schniefen regio.