alemán » italiano

I . schnüffeln V. intr +haben

Mostrar la tabla de conjugación

1. schnüffeln:

schnüffeln
fiutare, annusare
an etwas (dat) schnüffeln
annusare qc

2. schnüffeln fig :

schnüffeln
curiosare
in fremden Angelegenheiten schnüffeln
ficcare il naso negli affari altrui

II . schnüffeln V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

1. schnüffeln:

schnüffeln
fiutare

2. schnüffeln (Lacke, Klebstoffe):

schnüffeln sl
sniffare

schnuffeln +haben V. intr reg

Ejemplos de uso para schnüffeln

an etwas (dat) schnüffeln
annusare qc
in fremden Angelegenheiten schnüffeln
ficcare il naso negli affari altrui

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In unbekannten Gebieten schnüffeln die Tiere in der Luft und am Boden, was teilweise vier- bis fünfmal innerhalb einer Sekunde geschieht.
de.wikipedia.org
Während der Brunft werben männliche Tiere um die Weibchen durch Schnüffeln oder Ablecken von Insekten und gegenseitiges Verfolgen.
de.wikipedia.org
Zu seinem Berufsrisiko gehört es, beim Schnüffeln gelegentlich hinterrücks niedergeschlagen oder anderweitig kurzzeitig ausgeschaltet zu werden.
de.wikipedia.org
Die Ausschweifungen werden immer größer und beide schnüffeln Kleber, zünden einen Mercedes an und nehmen an exzessiven Partys teil.
de.wikipedia.org
Auf der Suche nach Nahrung schnüffelt das Tier beständig am Boden herum und legt kleine Löcher an.
de.wikipedia.org
Die Erdmenschen schnüffeln in einem Baum herum, in dem einer von den Eingeborenen bestattet worden ist.
de.wikipedia.org
Er isst nicht regelmäßig und sein einziger Zeitvertreib ist das Schnüffeln von Benzin.
de.wikipedia.org
Die Nase hält das Tier dabei kontinuierlich dicht am Boden und schnüffelt beständig.
de.wikipedia.org
Gerade der Gatte repräsentiere die „unangenehme Spezies jener achtsamen Mitmenschen, die den Nachbarn hinterher schnüffeln, aber wegschauen, wenn Hinschauen und Eingreifen gefragt wäre“.
de.wikipedia.org
Ein hörbares Schnüffeln erfolgt bei Begegnungen mit anderen Tierarten, während ein Grunzen und Knurren als Aggressionslaute gelten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "schnüffeln" en otros idiomas

"schnüffeln" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares