Traducciones de „essarei“ en el diccionario italiano » alemán

essai [eˈsse] SUST. m l' inv

cinema d’essai

Programmkino nt

esserci <es unpers, esservi> [ˈɛsserʧi] V. intr

1. esserci:

esserci

(da) sein, geben

c’è un libro

es gibt ein Buch

ci sono molti libri

es gibt viele Bücher

c’è molto da fare

es gibt viel zu tun

cosa c’è di nuovo?

was gibt es Neues?

2. esserci (trovarsi):

esserci

stehen

c’è sul dizionario

es steht im Wörterbuch

3. esserci (avere luogo):

esserci

stattfinden

locuciones, giros idiomáticos:

che c’è?

was ist (los)?

ci sei? (vieni anche tu?)

kommst du auch mit?

ci sei? (sei pronto?)

bist du fertig?

ci sei? (hai capito?)

hast du es verstanden?

ci siamo!

wir sind da! jetzt geht’s los!

ci sono!

ich hab’s!

I . cessare [ʧeˈssaːre] V. intr

cessare

aufhören

è cessato di piovere

es hat aufgehört zu regnen

II . cessare [ʧeˈssaːre] V. trans

cessare

einstellen

cessare il fuoco

das Feuer einstellen

gessare V. trans

1. gessare:

gessare qc AGR

etw dat Gips zuführen

2. gessare VIT :

gessare

mit Gips klären

gessare

gipsen

3. gessare (ingessare):

gessare

eingipsen

lessare [leˈssaːre] V. trans

lessare

kochen, garen

vessare [veˈssaːre] V. trans

vessare

schikanieren, drangsalieren

issare [iˈssaːre] V. trans

1. issare:

issare

hissen

2. issare (sollevare):

issare

heben

essere V.

Entrada creada por un usuario

essere (in Passiv-Sätzen)

werden

il presidente fu assassinato

der Präsident wurde ermordet

il lavoro è stato terminato

die Arbeit wurde erledigt

marco è aiutato da sua moglie

Marco wird von seiner Frau geholfen