Traducciones de „essenza“ en el diccionario italiano » alemán

essenza [eˈssɛntsa] SUST. f l'

1. essenza:

essenza

Wesen nt

2. essenza PHIL CHEM :

essenza

Essenz f

essenza

Wesentliche nt

locuciones, giros idiomáticos:

essenza di arancia

Orangenöl nt

Ejemplos de uso para essenza

essenza odorosa

Duftessenz f

essenza di arancia

Orangenöl nt

estrarre un’essenza dalle erbe

eine Essenz aus Kräutern gewinnen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Quando non lavorata per l'estrazione dell'essenza, è possibile utilizzarne la buccia, riversa ed essiccata, per la realizzazione di piccoli contenitori.

it.wikipedia.org

Gli attacchi a sorpresa ritornano all'essenza dell'autodifesa, vale a dire l'azione contro un attacco senza preavviso.

it.wikipedia.org

Ha anche scritto che si dovrebbe riconoscere l'esistenza dell'universo dall'assoluto e che l'assoluto non esiste per via dell'esistenza, ma a causa della sua essenza.

it.wikipedia.org

L'idea o l'essenza dell'esperienza si dà nell'esperienza stessa.

it.wikipedia.org

Egli infatti non ha fatto altro che mostrare degli esempi di santo, di comportamento pio, senza entrare nell'essenza del santo come qualcosa di universale.

it.wikipedia.org

Quindi l'architetto va a indagare l'essenza alla base di questi modelli urbani, ossia la diversità.

it.wikipedia.org

Da varie parti si è cercato di definire e cogliere l'essenza del calvinismo, di solito sulla base di particolari presupposti teologici o filosofici.

it.wikipedia.org

Questi fece piantare, attorno al castello, varie essenze botaniche d'importazione, tra le quali alcuni esemplari d'abete che oggi hanno raggiunto l'altezza di 30-40 metri.

it.wikipedia.org

Ma bisogna ben ricordare che cos'è nella sua essenza la fede.

it.wikipedia.org

È un'opera di divulgazione scientifica, con lo scopo di spiegare l'essenza del metodo scientifico e di incoraggiare il pensiero critico e lo scetticismo scientifico.

it.wikipedia.org