italiano » alemán

terminato <terminare > V. pp

Véase también: terminare

I . terminare [termiˈnaːre] V. trans

II . terminare [termiˈnaːre] V. intr

I . terminare [termiˈnaːre] V. trans

II . terminare [termiˈnaːre] V. intr

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Terminato il suo mandato da console, si fece augure.
it.wikipedia.org
Il torneo è iniziato il 31 luglio 2012 ed è terminato il 1º maggio 2013.
it.wikipedia.org
Nel 1933, terminato il proibizionismo, si butta nel campo del gioco d'azzardo, per rispondere agli sconquassi che la revoca di tale situazione comporta.
it.wikipedia.org
L'attuale pavimentazione è il frutto del restauro terminato nel 2008 che ha sostituito il lastricato originale con piastrelle rosate di fattura moderna.
it.wikipedia.org
La presenza dei fori sulla superficie legnosa, i caratteristici fori di sfarfallamento, è indicativa quindi di uno sviluppo già terminato.
it.wikipedia.org
Il 23 ottobre 2012, un mese dopo il compimento del settantacinquesimo genetliaco, ha terminato l'incarico diplomatico.
it.wikipedia.org
Terminato il dottorato nel 1958 rimase nell'istituto come giovane ricercatore, fino ad assumere nel quadriennio 1988-1992 la direzione del dipartimento di fisica teorica.
it.wikipedia.org
I pidocchi responsabili muoiono entro 2-3 settimane terminato il pasto ematico per cui non si verifica la trasmissione transovarica.
it.wikipedia.org
Una volta che il lander e il rover al suo interno avevano terminato di rimbalzare e rotolare sulla superficie marziana, gli airbag venivano lentamente sgonfiati.
it.wikipedia.org
Il loro commercio venne completamente liberalizzato una volta terminato il controllo militare.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares