Traducciones de „espesor“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

speso <pperf > [ˈspeːso] V.

speso → spendere

Véase también: spendere

spendere [ˈspɛndere] V. trans

1. spendere:

spendere

ausgeben

2. spendere (consumare):

spendere

ver-, aufwenden

3. spendere (trascorrere):

spendere

verbringen

locuciones, giros idiomáticos:

spendere una buona parola per qn

ein gutes Wort für jemanden einlegen

spendere e spandere

das Geld zum Fenster hinauswerfen

esteso [eˈsteːso] ADJ.

1. esteso:

esteso

ausgedehnt

per esteso

ungekürzt

locuciones, giros idiomáticos:

significato esteso LING

erweiterte Bedeutung f

I . esperto [eˈspɛrto] ADJ.

1. esperto:

esperto

erfahren

essere esperto di qc

in etw (dat) erfahren sein

2. esperto (competente):

esperto

(sach-, fach)kundig

sistema esperto IT

Expertensystem nt

II . esperto [eˈspɛrto] SUST. m l'

esperto

Experte m

esperto

Fachmann m

esperta [eˈspɛrta] SUST. f l'

esperta

Expertin f

esperta

Fachfrau f

espanso [eˈspanso] SUST. m l' CHEM

espanso

Schaumstoff m

esploso [eˈsplɔːzo] V. pperf

esploso → esplodere

Véase también: esplodere

I . esplodere [esˈplɔːdere] V. intr

1. esplodere:

esplodere

explodieren, platzen

2. esplodere fig :

esplodere

ausbrechen

esplose un’epidemia

eine Epidemie brach aus

II . esplodere [esˈplɔːdere] V. trans

esplodere

abfeuern

I . espulso [eˈspulso] ADJ.

espulso

ausgeschlossen

II . espulso (espulsa) [eˈspulso] SUST. m/f l'

1. espulso:

espulso (espulsa)

Ausgeschlossene m/f

espulso (espulsa)

Ausgestoßene m/f

2. espulso (dallo stato):

espulso (espulsa)

Vertriebene m/f

sponsor [spɔnsor] SUST. m/f lo/la inv

sponsor

Sponsor m , -in f

sospeso [sosˈpeːso] ADJ.

1. sospeso:

sospeso

aufgehängt, hängend

2. sospeso:

sospeso

ge-, erhoben

con la mano sospesa

mit erhobener Hand

3. sospeso fig :

sospeso

unterbrochen, eingestellt

4. sospeso (rinviato):

sospeso

verschoben

locuciones, giros idiomáticos:

essere sospeso in aria

in der Luft schweben

essere sospeso in aria fig

in der Schwebe sein

col fiato sospeso

mit angehaltenem Atem

lasciare qc in sospeso

etw offenlassen

esoso [eˈzɔːso] ADJ.

1. esoso:

esoso

gewinnsüchtig

2. esoso:

esoso

übertrieben, wucherisch

un prezzo esoso

ein Wucherpreis m

I . spesso [ˈspesso] ADJ.

1. spesso:

spesso

dick

2. spesso (denso):

spesso

dickflüssig

II . spesso [ˈspesso] ADV.

spesso

oft , häufig

spesa [ˈspeːsa] SUST. f la

1. spesa:

spesa

Ausgabe f

2. spesa:

spesa

(Ein)Kauf m

spesa

Einkäufe pl

dove hai messo la spesa?

wohin hast du die Einkäufe gestellt?

3. spesa (costo):

spesa

(Un)Kosten pl

spesa

Spesen pl

4. spesa:

spesa

Gebühr f

spese bancarie

Bankgebühren pl

locuciones, giros idiomáticos:

a spese di qn

auf jemandes Kosten

non badare a spese

keine Kosten scheuen

borsa della spesa

Einkaufstasche f

contributo alle spese

Unkostenbeitrag m

spese d’esercizio

Betriebskosten pl

fare la spesa

einkaufen

fare le spese di qc fig

die Folgen von etw tragen (müssen)

spese legali

Anwaltskosten pl

rimborso spese

Kostenerstattung f

soggetto a spese

kostenpflichtig

esposto SUST.

Entrada creada por un usuario

esposto m DER.

Bericht m