Traducciones de „Anwaltskosten“ en el diccionario alemán » italiano

Anwaltskosten SUST. pl

Anwaltskosten

spese fpl legali

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Neben körperlichen und seelischen Verletzungen werden diese zudem auch finanziell belastet (z. B. Anwaltskosten und Sachschäden).

de.wikipedia.org

Neben dem reinen Sachschadensersatz können die Versicherungsleistungen auch Abschleppkosten, Anwaltskosten, Schmerzensgeld, Behandlungskosten, Schutzkleidung von Motorradfahrern, Beerdigungskosten etc. umfassen.

de.wikipedia.org

Gerichtskosten bilden zusammen mit den Anwaltskosten der Parteien (den sogenannten außergerichtlichen Kosten) die Prozesskosten.

de.wikipedia.org

Darunter versteht man unter anderem, dass die Gerichtskosten und die außergerichtlichen Kosten (Anwaltskosten) mit derselben Quote verteilt werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Gesetz sollen außerdem sämtliche Prozess- und Anwaltskosten den Kommunen in Rechnung gestellt werden, wenn eine solche Klage erfolgreich ist.

de.wikipedia.org

Das unterscheidet das Arbeitsgerichtsverfahren vom Zivilprozess, in dem die unterlegene Partei in der Regel auch die erforderlichen Anwaltskosten der Gegenseite zu erstatten hat.

de.wikipedia.org

Bei höherem Streitwert hat der Prozessgegner höhere Anwaltskosten zu ersetzen und deckt damit einen größeren Teil des Stundenhonorars.

de.wikipedia.org

2 UrhG eingehalten, kann der Verletzte die Anwaltskosten ersetzt verlangen.

de.wikipedia.org

Die Prozessvollmacht ermächtigt zur Empfangnahme gepfändeter Geldbeträge grundsätzlich nur in Höhe der titulierten Anwaltskosten.

de.wikipedia.org

Allerdings ist etwa im Falle einer Geldempfangsvollmacht die Aufrechnung mit rückständigen Anwaltskosten möglich.

de.wikipedia.org