italiano » alemán

Traducciones de „collcrollare“ en el diccionario italiano » alemán (Ir a alemán » italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

crollare: verbo
collaborare: verbo
collocare: I. verbo II. verbo
collaudare: verbo
collassare: verbo
collazionare: verbo
scollare: I. verbo II. verbo
frollare: I. verbo II. verbo
collegare: I. verbo II. verbo
collimare: verbo
collinare: adjetivo y adverbio
colluttare: verbo
collezionare: verbo
colloquiare: verbo
scrollare: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: collocare , collaborare , scrollare , crollare , colloquiare , collezionare , colluttare , collinare , collimare , collegare , frollare , scollare , collazionare , collassare y/e collaudare

crollare [kroˈllaːre] V. intr + es

1. crollare:

einstürzen, zusammenbrechen

2. crollare (accasciarsi):

sich fallen lassen

3. crollare fig :

locuciones, giros idiomáticos:

le crollò il mondo addosso

für sie brach eine Welt zusammen

non crolla certo il mondo per questo

davon geht die Welt nicht unter

crollare dal sonno

vor Müdigkeit umfallen

collaborare [kollaboˈraːre] V. intr + av

1. collaborare:

collaborare

collaborare a un progetto

an einem Projekt mitarbeiten

2. collaborare (lavorare insieme):

collaborare

zusammenarbeiten

3. collaborare (con l’invasore):

collaborare

I . collocare [kolloˈkaːre] V. trans

1. collocare:

legen

2. collocare (impiegare):

anstellen, unterbringen

3. collocare HANDEL :

4. collocare WIRTSCH :

locuciones, giros idiomáticos:

collocare qn a riposo

jemanden in den Ruhestand versetzen

II . collocare [kolloˈkaːre] V.

sich (auf)stellen

collaudare [kollauˈdaːre] V. trans

1. collaudare TECH :

prüfen, testen

2. collaudare (per controllo esterno):

collaudare un edificio

ein Gebäude abnehmen

3. collaudare fig :

auf die Probe stellen

collassare <av, es > [kollaˈssaːre] V. intr

1. collassare:

2. collassare fig :

(völlig) zusammenbrechen

collazionare V. trans

collazionare

I . scollare [skoˈllaːre] V. trans MODE

II . scollare [skoˈllaːre] V.

Kleider mit Dekolleté tragen

I . frollare [froˈllaːre] V. trans

abhängen lassen

II . frollare [froˈllaːre] V. intr & rifl

abhängen, ablagern

I . collegare [kolleˈgaːre] V. trans

1. collegare:

2. collegare TECH :

(an)schließen, einstecken

collegare il telefono

das Telefon einstecken

3. collegare fig :

collegare il nome di qn a qc

jemandes Namen mit etw verknüpfen

collegare in rete IT

II . collegare [kolleˈgaːre] V.

1. collegare:

sich in Verbindung setzen

2. collegare:

collegarsi RADIO TV

ci colleghiamo con Milano

wir schalten nach Mailand

3. collegare:

collegarsi fig

locuciones, giros idiomáticos:

collegarsi ad internet IT

ins Internet gehen

collimare [kolliˈmaːre] V. intr + av

übereinstimmen, sich decken

collinare [kolliˈnaːre] ADJ.

hüg(e)lig, Hügel-

zona collinare

colluttare + av V. intr

collezionare [kollettsjoˈnaːre] V. trans

collezionare

colloquiare + av V. intr

colloquiare

reden, sich unterhalten

colloquiare con qn

sich mit jemandem unterhalten

scrollare V.

Entrada creada por un usuario

- Modificar la entrada
- Proponer su eliminación

scrollarsi di dosso qc (liberarsi)

etw abschütteln

scrollarsi di dosso qc (impero)

sich von etw (dat) befreien

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski