Traducciones de „raufen“ en el diccionario alemán » italiano

raufen V. rfl

sich raufen

azzuffarsi

sich (dat) die Haare raufen

strapparsi i capelli

Raufe <Raufe, -n> SUST. f

Raufe

rastrelliera f

Raufe

greppia f

Ejemplos de uso para raufen

sich raufen

azzuffarsi

sich (dat) die Haare raufen

strapparsi i capelli

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Und so raufen sich beide zusammen und fahren wieder heim.

de.wikipedia.org

Er klettert an einem Mast und einigen Seilen rauf und runter und schmiert dabei in regelmäßigen Abständen erkaltete Vaseline in seine Körperöffnungen.

de.wikipedia.org

In Trinken, Schwertkampf, Raufen und Münzwurf können auch Turniere ausgerichtet werden.

de.wikipedia.org

1998 ging es wieder rauf in die Bezirksliga.

de.wikipedia.org

Die Raufen für Meerschweinchen- und Hasenkäfige dürfen keine Spitzen haben und müssen sicher befestigt werden.

de.wikipedia.org

Sie setzt sich zwei Dreschern nacheinander auf die Glatzen, dass sie sich raufen.

de.wikipedia.org

In Ermangelung gleichaltriger Kinder in der Nachbarschaft spielten (und rauften) wir halt zu zweit.

de.wikipedia.org

Er rief sofort: „Alle raus, nach hinten und dann rauf!

de.wikipedia.org

Bei anderen wird die Beweglichkeit des Gelenks in horizontaler Richtung („rauf/runter“ = Flexion/Extension) kaum eingeschränkt, sodass zum Beispiel Spazieren oder Radfahren möglich sind.

de.wikipedia.org

1963 gab es die gleiche Geschichte: erst rauf, dann sofort wieder runter.

de.wikipedia.org