Traducciones de „cletta“ en el diccionario italiano » alemán

caletta [kaˈletta] SUST. f la

caletta

Nut f

caletta

Zapfen m

letta [ˈlɛtta] SUST. f la

dare una letta a qc

etw überfliegen

aletta [aˈletta] SUST. f l'

1. aletta:

aletta

Flügelchen nt

2. aletta (pinna):

aletta

Flosse f

3. aletta (motoristica):

aletta

Rippe f

alette di raffreddamento

Kühlrippen pl

4. aletta FLUG :

aletta

Klappe f

locuciones, giros idiomáticos:

aletta del naso

Nasenflügel m

vite ad aletta

Flügelschraube f

diletta SUST. f la lett

diletta

Liebste f

diletta

Allerliebste f

diletta

Geliebte f

mia diletta!

meine Liebste!

paletta [paˈletta] SUST. f la

paletta

(kleine) Schaufel f

paletta

Sandschaufel f

paletta da cucina

Bratenwender m

paletta della polizia

Kelle f

piletta [piˈletta] SUST. f la ELEK

piletta

Knopfzelle f

saletta [saˈletta] SUST. f la

1. saletta:

saletta

kleiner Saal m

2. saletta (nei locali pubblici):

saletta

Gaststube f

3. saletta (per riunioni):

saletta

Sitzungszimmer nt

Soletta [soˈletta] SUST. f la

Soletta

Solothurn nt

teletta SUST. f la

teletta

Steifleinen nt

toletta

toletta → toilette

Véase también: toilette

toilette [tuaˈlɛt] SUST. f la inv

toilette

Toilette f

fare toilette

Toilette machen

andare alla toilette

auf die Toilette gehen

veletta [veˈletta] SUST. f la

veletta

Hutschleier m

retta [ˈrɛtta] SUST. f la

dar(e) retta a qn

auf jemanden hören

detta [ˈdetta]

a detta di qn

nach Aussage von jemandem

fetta [ˈfetta] SUST. f la

1. fetta:

fetta

Scheibe f

fetta

Schnitte f

2. fetta (di torta):

fetta

Stück nt

3. fetta fig :

fetta

Teil m

fetta di mercato

Marktanteil m

locuciones, giros idiomáticos:

fetta biscottata

Zwieback m

fare a fette qn fam

jemanden in Stücke reißen

setta [ˈsɛtta] SUST. f la

1. setta REL :

setta

Sekte f

2. setta (società segreta):

setta

Geheimbund m

tetta [ˈtetta] SUST. f la fam fam vulg

tetta

Titte f

vetta [ˈvetta] SUST. f la

1. vetta:

vetta

Gipfel m

2. vetta (albero):

vetta

Wipfel m

3. vetta (torre):

vetta

Spitze f

4. vetta fig :

vetta

Spitze f

in vetta alla classifica

an der Spitze der Tabelle

ghetta [ˈgetta] SUST. f la

ghetta

Gamasche f

soletta SUST.

Entrada creada por un usuario

La carne è dura come una soletta da scarpe! fig.

Das Fleisch ist zäh wie eine Schuhsohle! fig.

goletta SUST.

Entrada creada por un usuario

goletta f NÁUT.

Schoner m