Traducciones de „cliché“ en el diccionario italiano » alemán

cliché [kliˈʃe] SUST. m il inv

cliché

Klischee nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Negli ultimi anni poi la tecnologia laser ha permesso l'abbandono dell'incisione fotochimica dei cliché e la loro evoluzione dal rame all'acciaio e ad altri materiali.

it.wikipedia.org

La biblioteca contiene anche gusci di tartaruga e ossa inscritti, antichi manoscritti e volumi stampati con cliché.

it.wikipedia.org

Tuttavia se l'iniziativa era di qualità, cominciava ad avere un “effetto proprio”, lasciandosi alle spalle il cliché politico.

it.wikipedia.org

Gli orchi del romanzo appaiono dunque molto lontani dalla figura dell'orco tipica del folclore popolare, e sono invece più vicini ai più moderni cliché fantasy.

it.wikipedia.org

Cercavano nuove maniere, per uscire dal cliché tradizionale ripetuto meccanicamente.

it.wikipedia.org

La raffigurazione di persone ebree corrisponde anche al cliché nazionalsocialista dello "squallido ebreo".

it.wikipedia.org

Quasi ogni cliché nel film si sente catapultato da un altro film, come una canzone fatta completamente di campioni da hit più noti.

it.wikipedia.org

Se ne sta lì in un groviglio di cliché, battute banali e motivazioni del personaggio totalmente sconcertanti, e ci fa ridere ugualmente.

it.wikipedia.org

Per questa ragione decise di affrontare nuove tematiche e rompere i soliti cliché della vecchia commedia.

it.wikipedia.org

Infatti, molta della produzione documentaria della società fuoriusciva dai cliché della propaganda politica comunista.

it.wikipedia.org