italiano » alemán

Traducciones de „Realsatire“ en el diccionario italiano » alemán

(Ir a alemán » italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

realizzatore: sustantivo
realistico: adjetivo y adverbio
realizzare: I. verbo II. verbo
sbastire: verbo
smaltire: verbo
realizzabile: adjetivo y adverbio
preavvertire: verbo
realizzazione: sustantivo
realista: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
realmente: adverbio
compatire: verbo
appetire: I. verbo II. verbo
attutire: I. verbo II. verbo
sfoltire: I. verbo II. verbo
spartire: I. verbo II. verbo
sveltire: I. verbo II. verbo
abortire: verbo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: realizzatore , smaltire , sbastire , realizzare , realistico , preavvertire , realizzabile , realizzazione , abortire , sveltire , spartire , sfoltire , attutire , appetire , compatire , realmente y/e realista

realizzatore (realizzatrice) [realiddzaˈtoːre] SUST. m/f il/la

realizzatore (realizzatrice)

Ausführende m/f

realizzatore (realizzatrice) fam

Macher m , -in f

realistico <mpl -ci, fpl -che> [reaˈlistiko] ADJ.

1. realistico:

2. realistico (oggettivo):

I . realizzare [realiˈddzaːre] V. trans

1. realizzare:

realisieren, verwirklichen

2. realizzare (attuare):

durch-, ausführen

3. realizzare WIRTSCH :

erreichen, erzielen

4. realizzare (comprendere):

II . realizzare [realiˈddzaːre] V.

realizzarsi

sich verwirklichen

sbastire <sbastisco, sbastisci> V. trans

sbastire qc

von etw die Heftfäden entfernen

smaltire [zmalˈtiːre] V. trans

1. smaltire:

entsorgen, beseitigen

2. smaltire (acque):

abfließen lassen, ableiten

3. smaltire (digerire):

4. smaltire (svendere):

5. smaltire fig :

smaltire la posta

die Post erledigen

locuciones, giros idiomáticos:

smaltire la rabbia

die Wut verrauchen lassen

smaltire la sbornia

seinen Rausch ausschlafen

realizzabile [realiˈddzaːbile] ADJ.

1. realizzabile:

realizzabile

2. realizzabile (attuabile):

realizzabile

preavvertire [preavverˈtiːre] V. trans

1. preavvertire:

preavvertire

im Voraus benachrichtigen

2. preavvertire (preannunciare):

preavvertire

realizzazione [realiddzaˈtsjoːne] SUST. f la

1. realizzazione:

realizzazione

realizzazione

2. realizzazione (soddisfazione personale):

realizzazione

Verwirklichung f

3. realizzazione WIRTSCH :

realizzazione

realizzazione

Erlös m

realizzazione

I . realista <mpl -i, fpl -e> [reaˈlista] ADJ.

II . realista <mpl -i, fpl -e> [reaˈlista] SUST. m/f il/la

Realist m , -in f

realmente [realˈmente] ADV.

wirklich, tatsächlich

compatire [kompaˈtiːre] V. trans

1. compatire:

bemitleiden, bedauern

2. compatire (perdonare):

nachsehen, verzeihen

I . appetire <appetisco, appetisci> V. trans

begehren, ersehnen

II . appetire <appetisco, appetisci> V. intr +essere, avere

Appetit erregen

I . attutire [attuˈtiːre] V. trans

abschwächen, (ab)dämpfen, (ab)mildern

II . attutire [attuˈtiːre] V.

sich mildern, nachlassen

I . sfoltire [sfolˈtiːre] V. trans

1. sfoltire:

lichten, ausdünnen

2. sfoltire (personale):

II . sfoltire [sfolˈtiːre] V.

dünner werden, sich lichten

I . spartire [sparˈtiːre] V. trans

1. spartire:

2. spartire:

non avere nulla da spartire con qn fig

mit jemandem nichts zu tun haben

3. spartire (capelli):

II . spartire [sparˈtiːre] V.

spartirsi qc con qn

sich (dat) etw mit jemandem (auf)teilen

I . sveltire [zvelˈtiːre] V. trans

1. sveltire:

2. sveltire (semplificare):

II . sveltire [zvelˈtiːre] V.

1. sveltire:

schneller werden

locuciones, giros idiomáticos:

sveltirsi fig

aufgeweckter werden

abortire [aborˈtiːre] V. intr

1. abortire (spontaneamente):

abortire + av

eine Fehlgeburt haben

2. abortire (volontariamente):

abortire + av

3. abortire (fallire) fig :

abortire + es

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski