Traducciones de „Genickstarre“ en el diccionario italiano » alemán

genitore [ʤeniˈtoːre] SUST. m il

1. genitore:

genitore

Elternteil m

2. genitore (procreatore):

genitore

Erzeuger m

I . genitale [ʤeniˈtaːle] ADJ.

genitale

genital, Geschlechts-

II . genitale [ʤeniˈtaːle] SUST. mpl i

genitali

Genitalien pl

genitali

Geschlechtsorgane pl

genitori [ʤeniˈtoːri] SUST. mpl i

genitori

Eltern pl

I . genitrice [ʤeniˈtriːʧe] ADJ.

genitrice

Mutter-

terra genitrice

Muttererde f

II . genitrice [ʤeniˈtriːʧe] SUST. f la

genitrice

Schöpferin f

genitoriale ADJ.

genitoriale

elterlich

estrarre [eˈstrarre] V. trans

1. estrarre:

estrarre

(aus-, heraus)ziehen

2. estrarre BERGB :

estrarre

abbauen, fördern

3. estrarre (ricavare):

estrarre

gewinnen

estrarre un’essenza dalle erbe

eine Essenz aus Kräutern gewinnen

4. estrarre (a sorte):

estrarre

ziehen

estrarre il numero vincente

das Gewinnlos ziehen

5. estrarre:

estrarre

aus-, verlosen

estrarre i premi

die Prämien auslosen

6. estrarre MED CHEM :

estrarre

extrahieren

I . distrarre [diˈstrarre] V. trans

1. distrarre:

distrarre

ablenken, abhalten

distrarre qn dallo studio

jemanden vom Lernen ablenken

2. distrarre (divertire):

distrarre

unterhalten

3. distrarre (sottrarre):

distrarre

unterschlagen, veruntreuen

II . distrarre [diˈstrarre] V.

distrarsi

sich ablenken lassen

distrarsi (svagarsi)

sich unterhalten

distrarsi (disperdersi)

sich zerstreuen

non ti distrarre!

konzentrier dich!