Traducciones de „zafír“ en el diccionario inglés » ruso

fir [fɜ:ɐ, ingl. am. fɜ:r] SUST.

fir

пи́хта f

Mafia [ˈmæfiə, ingl. am. ˈmɑ:-] SUST.

Mafia

ма́фия f

I . air [eəɐ, ingl. am. er] SUST.

1. air no pl. (earth's atmosphere):

air

во́здух m

put your hands in the air!

ру́ки вверх!

to fire into the air

стреля́ть в во́здух

2. air AERO.:

by air

самолётом

to travel by air

путеше́ствовать на самолёте

3. air no pl. TV, radio, CINE:

air

эфи́р m

to be on (the) air

быть в эфи́ре

to be taken off the air

снима́ть с эфи́ра

4. air no pl. (aura, quality):

air

вне́шний вид m

he has an unbearable air of arrogance

у него́ невыноси́мо высокоме́рный вид

5. air MÚS.:

air

мело́дия f

locuciones, giros idiomáticos:

airs and graces pey.

мане́рность f

II . air [eəɐ, ingl. am. er] ADJ.

air

возду́шный

air bubbles

возду́шные пузыри́

III . air [eəɐ, ingl. am. er] V. trans.

1. air TV, radio:

air

передава́ть по ра́дио или телеви́дению

the event will be aired on Saturday

собы́тие бу́дет трансли́роваться в суббо́ту

2. air (expose to air):

air

прове́тривать

3. air (let people know):

to air one's grievances

говори́ть о свои́х оби́дах

IV . air [eəɐ, ingl. am. er] V. intr.

1. air ingl. am. TV, radio:

air

передава́ться по ра́дио или телеви́дению

2. air (be exposed to air):

air

вентили́ровать

I . fair¹ [feəɐ, ingl. am. fer] ADJ.

1. fair (just):

fair society, trial, wage

справедли́вый

fair price

разу́мный

a fair share

справедли́вая до́ля f [или часть f ]

fair enough

разу́мно

fair enough

справедли́во

it's only fair that she should be told

было бы справедли́во сказа́ть ей

2. fair coloq. (quite large):

fair amount

значи́тельный

it's a fair size

э́то дово́льно большо́й разме́р

3. fair (reasonably good):

fair chance, prospect

неплохо́й

4. fair (not bad):

fair

удовлетвори́тельный

fair

хоро́ший

5. fair (light in colour):

fair skin

све́тлый

fair hair

белоку́рый

6. fair METEO.:

fair weather

я́сная пого́да f

locuciones, giros idiomáticos:

to give sb a fair crack of the whip

дать возмо́жность кому́-ли́бо преуспе́ть

fair dinkum ingl. austr. coloq.

че́стный

fair dinkum ingl. austr. coloq.

сто́ящий

fair go ingl. austr.

бу́дьте благоразу́мны

fair go ingl. austr.

ра́зве так мо́жно!

by fair means or foul

любы́ми сре́дствами

by fair means or foul

все́ми пра́вдами и непры́авдами

it's set fair ingl. brit.

проясня́ется

fair's fair coloq.

по-че́стному

II . fair¹ [feəɐ, ingl. am. fer] ADV.

to play fair

игра́ть по пра́вилам

locuciones, giros idiomáticos:

fair and square (following the rules)

че́стно

fair and square (following the rules)

справедли́во

fair and square (directly)

пря́мо

fair and square (directly)

непосре́дственно

fakir [ˈfeɪkɪəɐ, ingl. am. fɑ:ˈkɪr] SUST.

fakir

факи́р m

hair [heəɐ, ingl. am. her] SUST.

1. hair:

hair (on the skin of an animal or a person)

шерсть f

hair (on human head)

во́лосы мн

to do one's hair

причёсываться

to have one's hair cut

стри́чься

to wash one's hair

мыть во́лосы

to wear one's hair up/down

собира́ть во́лосы в пучо́к/распуска́ть во́лосы

2. hair (hair of body):

hair

волосо́к m

3. hair (covering on plant):

hair

ворси́нки f мн

locuciones, giros idiomáticos:

that'll put hairs on your chest coloq.

от э́того тебе́ ста́нет лу́чше

to make sb's hairs curl coloq.

приводи́ть в у́жас [или шоки́ровать] кого́-ли́бо

to get in sb's hair

досажда́ть [или надоеда́ть] кому́-ли́бо

not to harm a hair on sb's head

не позво́лить во́лосу упа́сть с головы́ кого́-ли́бо

keep your hair on! ingl. brit., ingl. austr. irón. coloq.

успоко́йся, не горячи́сь!

keep your hair on! ingl. brit., ingl. austr. irón. coloq.

не лезь в буты́лку!

keep your hair on! ingl. brit., ingl. austr. irón. coloq.

не кипяти́сь!

to split hairs

вдава́ться в то́нкости

not to turn a hair

и гла́зом не моргну́ть

not to turn a hair

не подава́ть при́знаков трево́ги

lair [leəɐ, ingl. am. ler] SUST.

1. lair of animal:

lair

ло́говище nt

lair

берло́га f

2. lair of criminal:

lair

прито́н m

affirm [əˈfɜ:m, ingl. am. -ˈfɜ:rm] V. trans.

affirm

утвержда́ть

affirm

подтвержда́ть

affair [əˈfeəɐ, ingl. am. -ˈfer] SUST.

1. affair:

affair (matter)

вопро́с m

affair (business)

де́ло nt

affairs of state

госуда́рственные дела́ nt мн

financial affairs

фина́нсовые вопро́сы m мн

to meddle in sb's affairs

вме́шиваться в дела́ кого́-ли́бо

it's his own affair

э́то его́ ли́чное де́ло

2. affair (controversial situation):

affair

происше́ствие nt

affair

исто́рия f

3. affair (sexual relationship):

affair

любо́вная связь f

affair

рома́н m

to have an affair (with sb)

име́ть рома́н с кем-ли́бо

4. affair (event, occasion):

affair

собы́тие nt

oafish [ˈəʊfɪʃ, ingl. am. ˈoʊ-] ADJ. pey.

oafish

глу́пый

oafish

тупова́тый

infirm [ɪnˈfɜ:m, ingl. am. -ˈfɜ:rm] ADJ.

infirm

не́мощный

infirm (weak)

сла́бый