Traducciones de „tahat“ en el diccionario inglés » ruso

I . that [ðæt] dem pron., pl: those

1. that (sth shown):

that

тот

that

э́тот

read that

прочита́й(те) э́то

what is that?

что э́то тако́е?

that's why …

поэ́тому …

that's Paul over there

вон там Пол

those are two good ideas

э́то две хоро́шие иде́и

2. that (countable):

that (one)

тот

those (ones)

те

II . that [ðæt] dem adj, pl: those

that

тот, та, то

that dog/child

э́та соба́ка/э́тот ребёнок

that man

э́тот челове́к

that box

та коро́бка

those people

те лю́ди

that car of yours

э́та твоя́ маши́на

(on) that Monday

в тот понеде́льник

to agree on that point

договори́ться по э́тому вопро́су

III . that [ðæt] ADV. (so)

that

до тако́й сте́пени

I was that pleased

я так обра́довался

not that far

не так уж далеко́

IV . that [ðæt] rel pron.

1. that subject:

that

кото́рый

the man that told me …

челове́к m , кото́рый мне сказа́л …

the day that he arrived

в тот день, когда́ он прие́хал

2. that object:

that

кото́рый

the parcel that I sent

посы́лка f , кото́рую я посла́л

the box that he told me about

коро́бка, о кото́рой он мне говори́л

V . that [ðæt] CONJ.

that

что

that

что́бы

I said that I'd come

я сказа́л, что приду́

supposing that he should come

предполо́жим, что он придёт

that I could!

е́сли б я мог!

so that …

так что …

in order that …

так что́бы …

given that …

при усло́вии что …

Véase también: this

I . this [ðɪs] dem pron.

1. this (sth shown):

this

э́то

what is this?

что э́то?

this is Paul

э́то Пол

2. this (countable):

this (one)

э́тот

these (ones)

э́ти

II . this [ðɪs] dem adj

this

э́тот

this day

э́тот день

at this time

в э́то вре́мя

III . this [ðɪs] ADV.

to be this high

быть тако́й высоты́

this far

так далеко́

to be this bad

быть плохи́м

tat [tæt] SUST. no pl. pey. coloq.

tat (tatty articles)

тря́пки f мн

tat (tatty articles)

тряпьё nt

tat (tasteless articles)

барахло́ nt

tat (tasteless articles)

старьё nt

hat [hæt] SUST.

hat

ша́пка f

hat

шля́па f

locuciones, giros idiomáticos:

I'll eat my hat if …

даю́ го́лову на отсече́ние, е́сли …

to keep sth under one's hat

храни́ть [или держа́ть] что-ли́бо в секре́те

to talk through one's hat coloq.

поро́ть чепуху́

to talk through one's hat coloq.

нести́ вздор

my hat!

вот э́то да!

my hat!

на́до же!

I . chat [tʃæt] SUST.

1. chat:

chat

дру́жеский разгово́р m

2. chat no pl. (gossip):

chat

болтовня́ f

II . chat [tʃæt] V. intr.

1. chat (informally):

chat

непринуждённо болта́ть

2. chat (animatedly):

to chat away

треща́ть [или болта́ть] без у́молку

3. chat (idly):

chat

бесе́довать

shat [ʃæt] V.

shat pret., pp of shit

Véase también: shit

I . shit [ʃɪt] coloq. SUST. no pl.

1. shit (faeces):

shit

дерьмо́ nt

2. shit pey. (nonsense):

shit

чушь f соба́чья

shit

вздор m

3. shit (nasty person):

shit

дрянь mf

shit

мразь mf

4. shit (as intensifier):

I don't give a shit!

а я плева́ть хоте́л!

locuciones, giros idiomáticos:

to beat the shit out of sb, to frighten the shit out of sb

си́льно избива́ть кого́-ли́бо

to be in the shit

оказа́ться в дерьме́

no shit!

без дурако́в!

II . shit [ʃɪt] coloq. INTERJ.

shit

блин

shit

чёрт

III . shit <shit, shit> [ʃɪt] coloq. V. intr.

shit

сра́ть

IV . shit <shit, shit> [ʃɪt] coloq. V. trans.

to shit oneself a. fig.

обосра́ться

to shit bricks ingl. am.

наложи́ть в штаны́ от стра́ха

I . what [wɒt, ingl. am. wʌt] interrog adj

what

како́й

what kind of book?

кака́я кни́га?

what time is it?

кото́рый тепе́рь час?

what an idiot!

како́й идио́т!

what schools is he talking about?

о каки́х шко́лах он говори́т?

what one does he like?

что он предпочита́ет?

what ones does he like?

каки́е он предпочита́ет?

II . what [wɒt, ingl. am. wʌt] PRON

1. what interrog:

what

что

what can I do?

что я могу́ сде́лать?

what does it matter?

како́е э́то име́ет значе́ние?

what's up? coloq.

что происхо́дит?

what for?

заче́м?

what does he look like?

как он вы́глядит?

what's his name?

как его́ зову́т?

what's it called?

как э́то называ́ется?

what about Paul?

а как же Пол?

what about a walk?

ну так как же насчёт прогу́лки?

what if it snows? coloq.

ну а е́сли пойдёт снег?

2. what rel use:

what

то, что

what I like is

что я люблю́, так э́то

what's more

вдоба́вок

what's more

бо́лее того́

he knows what's what!

он зна́ет что есть что

III . what [wɒt, ingl. am. wʌt] (exclamation)

what an idiot!

како́й [или что за] идио́т!

what a fool I am!

како́й же я дура́к!

IV . what [wɒt, ingl. am. wʌt] INTERJ.

what!

что!

so what?

ну и что?

is he coming, or what?

он идёт или как?

top hat SUST.

top hat

цили́ндр m

tin hat [ˈtɪnhæt] SUST.

tin hat

стально́й [или защи́тный] шлем m

sunhat SUST.

sunhat

шля́па f от со́лнца

Sahara [səˈhɑ:rə] SUST.

the Sahara (Desert)

(пусты́ня) Саха́ра f

I . tartan [ˈtɑ:tn, ingl. am. ˈtɑ:rtn] SUST. no pl.

tartan

шотла́ндка f

tartan

кле́тчатая шерстяна́я ткань f

II . tartan [ˈtɑ:tn, ingl. am. ˈtɑ:rtn] ADJ.

tartan

кле́тчатый

tartar¹ [ˈtɑ:təɐ, ingl. am. ˈtɑ:rt̬ɚ] SUST. no pl.

tartar (deposit on the teeth)

зубно́й ка́мень m

tartar (substance)

ви́нный ка́мень m