inglés » ruso

inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

sin: I. sustantivo II. verbo intransitivo
sink: I. sustantivo II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
sine: sustantivo
sing: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
sand: I. sustantivo II. verbo transitivo III. adjetivo y adverbio
send: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
bind: I. sustantivo II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
find: I. verbo transitivo II. sustantivo
hind: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
kind: adjetivo y adverbio
mind: I. sustantivo II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
rind: sustantivo
wind: I. sustantivo II. verbo transitivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: wind , rind , mind , kind , hind , find , bind , send , sand , sing , sine , sink y/e sin

I . sin [sɪn] SUST.

sin

грех m

to confess a sin

признава́ть грех

locuciones, giros idiomáticos:

to be as ugly as sin

страшён как сме́ртный грех

II . sin <-nn-> [sɪn] V. intr.

sin

согреши́ть

I . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] SUST.

sink in kitchen, in bathroom:

sink

ра́ковина f

II . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] V. intr.

III . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] V. trans.

1. sink (cause to submerge):

sink

топи́ть

2. sink (ruin):

sink

погуби́ть

3. sink min:

sink

рыть

sink

копа́ть

4. sink sports:

sink ball

забива́ть

5. sink ingl. brit., ingl. austr. coloq. (drink):

sink bottle

осуши́ть

6. sink (invest):

sink

невы́годно помеща́ть (капита́л)

7. sink teeth:

to sink one's teeth into sth

быть по́лностью поглощённым чем-ли́бо

to sink one's teeth into sth

горячо́ взя́ться за что-ли́бо

locuciones, giros idiomáticos:

to sink one's differences

забы́ть о пре́жних разногла́сиях

sine [saɪn] SUST. mat

sine

си́нус m

I . sing <sang, sung> [sɪŋ] V. intr.

sing person, bird

петь

sing wind

гуде́ть

sing kettle

свисте́ть

to sing to sb

петь кому́-ли́бо

II . sing <sang, sung> [sɪŋ] V. trans.

sing

петь

to sing sb to sleep

убаю́кать кого́-ли́бо пе́нием

locuciones, giros idiomáticos:

to sing another tune

запе́ть другу́ю пе́сню

I . sand [sænd] SUST.

sand no pl.:

sand

песо́к m

fine/coarse sand

ме́лкий/кру́пный песо́к m

grains of sand

песчи́нки f мн

grains of sand (beach)

песча́ный пляж m

locuciones, giros idiomáticos:

the sands of time are running out

вре́мя подхо́дит к концу́

the sands of time are running out

коне́ц уже бли́зок

II . sand [sænd] V. trans.

1. sand (cover with sand):

sand

посыпа́ть песко́м

2. sand (make smooth):

sand

выра́внивать

sand floor

чи́стить песко́м

III . sand [sænd] ADJ.

sand

песча́ный

I . send <sent, sent> [send] V. trans.

1. send message, letter:

send

посыла́ть

to send sth by post

посыла́ть что-ли́бо по по́чте

to send sb to prison

отпра́вить за решётку [или в тюрьму́]

to send one's love to sb

передава́ть приве́т кому́-ли́бо

send her my regards

поздра́вь её [или переда́й ей приве́т] от меня́

Philip sends his apologies

Фи́липп прино́сит свои́ извине́ния

to send word (to sb) form.

переда́ть сообще́ние кому́-ли́бо

2. send (propel):

to send sth flying

разбра́сывать [или рассе́ивать] что-ли́бо

to send prices soaring

вы́звать ре́зкое повыше́ние цен

3. send radio:

send

передава́ть

4. send coloq. (cause):

to send sb to sleep

нагоня́ть на кого́-ли́бо сон

to send sb crazy ingl. brit.

своди́ть кого́-ли́бо с ума́

locuciones, giros idiomáticos:

to send sb to Coventry

объявля́ть бойко́т кому́-ли́бо

to send sb packing coloq.

прогоня́ть кого́-ли́бо

II . send <sent, sent> [send] V. intr.

send

посыла́ть

I . bind [baɪnd] SUST. ingl. brit. coloq.

to be in a bind coloq.

попа́сть в переплёт

to be in a bind coloq.

находи́ться в трудне́йшем положе́нии

II . bind <bound, bound> [baɪnd] V. intr.

the mixture wouldn't bind together

смесь не станови́лась одноро́дной [или не затвердева́ла]

III . bind <bound, bound> [baɪnd] V. trans.

1. bind (tie together):

bind

свя́зывать

to be bound to sb

привя́зываться к кому́-ли́бо

2. bind (unite):

to bind (together)

объединя́ть

3. bind (commit):

bind

обя́зывать кого́-ли́бо

4. bind (sew):

bind

обшива́ть

5. bind book:

bind

переплета́ть

I . find <found, found> [faɪnd] V. trans.

1. find lost object, person:

find

находи́ть

find

оты́скивать

2. find (locate):

find

обнару́живать

to find support

иска́ть подде́ржку

to find happiness with sb

найти́ сча́стье с кем-ли́бо

to find oneself somewhere

очути́ться где-ли́бо

to be nowhere to be found

нигде́ нет

to be nowhere to be found

нельзя́ найти́

to find no reason why …

нет причи́ны, что́бы …

to find no reason why …

ничего́ не меша́ет, что́бы …

to find (the) time

вы́кроить вре́мя

to find excuses

иска́ть отгово́рки

to find the strength to do sth

найти́ в себе́ си́лы сде́лать что-ли́бо

to find (enough) money

найти́ де́ньги для чего́-ли́бо

3. find (experience):

find

ока́зываться

to find oneself alone

оказа́ться одино́ким

4. find (conclude):

to find sb guilty/innocent

призна́ть кого́-ли́бо вино́вным/невино́вным

5. find (discover):

find

приходи́ть к заключе́нию

locuciones, giros idiomáticos:

to find fault with sb/sth

придира́ться к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

to find one's feet

стать на́ ноги

to find one's tongue

обрести́ дар ре́чи

II . find [faɪnd] SUST.

find

нахо́дка f

I . hind [haɪnd] ADJ.

hind

за́дний

II . hind <-(s)> [haɪnd] SUST. ZOOL.

hind

са́мка f оле́ня

kind¹ [kaɪnd] ADJ.

kind

до́брый

to be kind to sb

быть любе́зным с кем-ли́бо

to be kind to sth

хорошо́ влия́ть на что-ли́бо

with kind regards

с серде́чным приве́том

I . mind [maɪnd] SUST.

1. mind (brain):

mind

ум m

to be in one's right mind

быть в здра́вом уме

to be out of one's mind

быть не в своём уме́

to be out of one's mind

быть сумасше́дшим

2. mind (thought):

mind

мышле́ние nt

to bring sth to mind

воскреша́ть что-ли́бо в па́мяти

to bring sth to mind

приводи́ть на па́мять

to bear sth in mind

учи́тывать что-ли́бо

to bear sth in mind

име́ть в виду́ что-ли́бо

3. mind (intention):

mind

расположе́ние ду́ха

to have sth in mind

име́ть в виду́ что-ли́бо

to have half a mind to …

быть скло́нным сде́лать что-ли́бо

to make up one's mind

реши́ться на что-ли́бо

to change one's mind

измени́ть реше́ние

to change one's mind

переду́мать

to know one's own mind

твёрдо знать, чего́ хо́чешь

to set one's mind to sth

реши́ть что-ли́бо

4. mind (consciousness):

mind

ра́зум m

her mother is on her mind

её мы́сли занима́ет мать

this will take your mind off it

э́то отвлечёт тебя́ от э́тих мы́слей

5. mind (opinion):

mind

мне́ние nt

to be of the same mind

приде́рживаться того́ же мне́ния

to give sb a piece of one's mind

открове́нно вы́сказать кому́-ли́бо своё (крити́ческое) мне́ние

to be in two minds

колеба́ться

to be in two minds

находи́ться в нереши́тельности

locuciones, giros idiomáticos:

in my mind's eye

в моём созна́нии

in my mind's eye

мы́сленно

mind over matter

уси́лием во́ли

II . mind [maɪnd] V. trans.

1. mind (be careful of):

mind

остерега́ться

mind

беспоко́иться о ком-ли́бо/чём-ли́бо

mind what you're doing!

смотри́, что ты де́лаешь!

mind the step!

осторо́жно, не споткни́тесь!

2. mind (bother):

I don't mind the cold

хо́лод мне не поме́ха

do you mind my smoking?

вам меша́ет, что я курю́?

would you mind opening the window?

бу́дьте так любе́зны, откро́йте окно́

I wouldn't mind a beer

я не откажу́сь от кру́жки пи́ва

3. mind (look after):

mind

следи́ть

don't mind me

не обраща́йте на меня́ внима́ния

locuciones, giros idiomáticos:

mind your own business!

не вме́шивайся в чужи́е дела́

to mind one's p's and q's

следи́ть за свои́ми слова́ми

III . mind [maɪnd] V. intr.

never mind!

ничего́, пустяки́

I don't mind

мне всё равно́

I don't mind

я не про́тив

if you don't mind, I prefer …

е́сли вы не возража́ете, я предпочита́ю …

would you mind if …

вы не бу́дете возра́жать, е́сли …

rind [raɪnd] SUST. no pl.

rind of fruit

кора́ f

rind of fruit

кожура́ f

rind of bacon, cheese

ко́рка f

I . wind¹ [wɪnd] SUST.

1. wind (current of air):

wind

ве́тер m

a breath of wind

дунове́ние nt ветерка́

a gust of wind

поры́в m ве́тра

2. wind no pl. (breath):

wind

дыха́ние nt

to knock the wind out of sb

вы́шибить дух из кого́-ли́бо

3. wind no pl. ingl. brit., ingl. austr. (flatulence):

wind

(кише́чные) га́зы мн

to break wind

освободи́ться от га́зов

4. wind MÚS.:

the wind [or winds]

духовы́е инструме́нты m мн

5. wind no pl. (meaningless words):

wind

вздор m

locuciones, giros idiomáticos:

to take the wind out of sb's sails fig. (frustrate someone)

поста́вить в безвы́ходное положе́ние

to take the wind out of sb's sails (destroy someone's advantage)

вы́бить у кого́-ли́бо по́чву из-под но́г

to go/run like the wind

нести́сь стреми́тельно [или как ве́тер]

to put the wind up sb ingl. brit., ingl. austr.

напуга́ть кого́-ли́бо

to put the wind up sb ingl. brit., ingl. austr.

зада́ть стра́ху кому́-ли́бо

there's sth in the wind

в во́здухе что-то но́сится

to get wind of sth

почу́ять что-ли́бо

to get wind of sth

узна́ть о чём-ли́бо

II . wind¹ [wɪnd] V. trans.

1. wind (hurt):

wind

вы́звать оды́шку

wind

запыха́ться

2. wind ingl. brit. (bring up wind):

to wind a baby

дать отрыгну́ть грудно́му ребёнку

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Traducciones de „sind“ en el diccionario inglés » ruso (Ir a ruso » inglés)

I . sin [sɪn] SUST.

locuciones, giros idiomáticos:

II . sin <-nn-> [sɪn] V. intr.

I . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] SUST.

sink in kitchen, in bathroom:

II . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] V. intr.

1. sink in water:

2. sink price, level:

3. sink (drop down):

4. sink (decline):

locuciones, giros idiomáticos:

III . sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] V. trans.

1. sink (cause to submerge):

2. sink (ruin):

3. sink min:

4. sink sports:

5. sink ingl. brit., ingl. austr. coloq. (drink):

6. sink (invest):

7. sink teeth:

locuciones, giros idiomáticos:

sine [saɪn] SUST. mat

I . sing <sang, sung> [sɪŋ] V. intr.

II . sing <sang, sung> [sɪŋ] V. trans.

locuciones, giros idiomáticos:

I . sand [sænd] SUST.

sand no pl.:

locuciones, giros idiomáticos:

II . sand [sænd] V. trans.

1. sand (cover with sand):

2. sand (make smooth):

III . sand [sænd] ADJ.

I . send <sent, sent> [send] V. trans.

1. send message, letter:

2. send (propel):

3. send radio:

4. send coloq. (cause):

locuciones, giros idiomáticos:

II . send <sent, sent> [send] V. intr.

I . bind [baɪnd] SUST. ingl. brit. coloq.

II . bind <bound, bound> [baɪnd] V. intr.

III . bind <bound, bound> [baɪnd] V. trans.

1. bind (tie together):

2. bind (unite):

3. bind (commit):

4. bind (sew):

5. bind book:

I . find <found, found> [faɪnd] V. trans.

1. find lost object, person:

2. find (locate):

3. find (experience):

4. find (conclude):

5. find (discover):

locuciones, giros idiomáticos:

II . find [faɪnd] SUST.

I . hind [haɪnd] ADJ.

II . hind <-(s)> [haɪnd] SUST. ZOOL.

kind1 [kaɪnd] ADJ.

I . mind [maɪnd] SUST.

1. mind (brain):

2. mind (thought):

3. mind (intention):

4. mind (consciousness):

5. mind (opinion):

locuciones, giros idiomáticos:

II . mind [maɪnd] V. trans.

1. mind (be careful of):

2. mind (bother):

3. mind (look after):

locuciones, giros idiomáticos:

III . mind [maɪnd] V. intr.

rind [raɪnd] SUST. no pl.

I . wind1 [wɪnd] SUST.

1. wind (current of air):

2. wind no pl. (breath):

3. wind no pl. ingl. brit., ingl. austr. (flatulence):

4. wind MÚS.:

5. wind no pl. (meaningless words):

locuciones, giros idiomáticos:

II . wind1 [wɪnd] V. trans.

kind¹ [kaɪnd] ADJ.

I . wind¹ [wɪnd] SUST.

II . wind¹ [wɪnd] V. trans.